Saltar al contenido

Guía de plantas

Epilobio de flecos.

Epilobium ciliatum

Pronunciación eh-pih-LOW-bee-um sil-ee-AY-tum

También se conoce como Epilobio americano, Epilobio de flecos, Epilobio glandular, Northern Asian Willowherb, Epilobio del norte

Descárgalo en el App StoreDisponible en Google Play

epilobio de flecos
Foto de psweet (CC BY-SA) vía iNaturalist

Esta planta perenne y resistente es una vista común en áreas húmedas y alteradas en toda América del Norte. Produce tallos esbeltos rematados con flores pequeñas y delicadas que eventualmente dan paso a semillas esponjosas. Es una planta resistente que se adapta bien a diversos entornos húmedos.

De un vistazo

Nivel de cuidados
Fácil
Tipo de planta
Hierba perenne
Luz
Sol completo a sombra parcial
Luz en interior
Luz indirecta brillante
Riego
Cada 2 a 5 días
Tamaño adulto
3 pies
Ritmo de crecimiento
Rápido
Rusticidad
USDA 3 a 9
Floración
Mediados de verano a principios de otoño

Cuidados

Mantén la tierra constantemente húmeda para imitar su hábitat natural de humedal. Observa si se marchita si la tierra se seca demasiado, ya que esta planta prefiere una hidratación constante. Es bastante vigorosa, así que échale un ojo para asegurarte de que no abrume a otras plantas.

Riego
Mantén la tierra húmeda, pero no encharcada, en todo momento.
Abonado
Aplica un fertilizante líquido equilibrado durante la temporada de crecimiento activo.
Poda
Recorta los tallos de flores marchitas para fomentar un crecimiento más ordenado.
Trasplante
Trasplanta cuando las raíces comiencen a llenar el contenedor o la planta quede enraizada en exceso.
Suelo
Tierra húmeda y bien drenada
pH del suelo
6.0 a 7.5
Temperatura
-20 a 30°C
Humedad
40 a 70%
Tolerancia a la sequía
Moderada
Longevidad
Perenne de corta duración.
Resistencia a ciervos y conejos
Moderada

Seguridad

Personas
No se conocen problemas de toxicidad significativos para los humanos.
Niños
Las semillas finas y esponjosas pueden suponer un pequeño peligro de asfixia si se inhalan o ingieren en grandes cantidades.
Alérgenos por contacto
El follaje puede causar irritación leve de la piel en personas sensibles.
Alérgenos en el aire
Las semillas dispersadas por el viento tienen pelos finos que pueden irritar el tracto respiratorio.
Comestibilidad
Esta planta no se consume típicamente y carece de valor culinario.

Cómo identificarla

  • Hojas opuestas, en forma de lanza
  • Flores pequeñas, rosadas o blancas
  • Vainas de semillas esbeltas y alargadas
  • Semillas con mechones de pelo
  • Tallos a menudo con pelos finos
Altura
0,2 a 1m
Anchura
0,15 a 0,4m
Hojas
verde, rojizo, caducifolio
Flores
rosa, blanco, 0,5 a 1,5cm
Frutos
marrón, Otoño

Problemas a vigilar

  • Royas · Infección fúngica que causa manchas anaranjadas en el envés de las hojas.

Revisa tu epilobio de flecos con una foto

Pocket Botanist mira una foto de tu planta y te dice qué le pasa y qué probar primero.

Descárgalo en el App StoreDisponible en Google Play

Cómo cultivarla

Propagación
semilla
Cuándo plantar
primavera, otoño
Cuidados en invierno
La planta muere hasta el suelo en invierno. Puedes dejar los tallos para el interés invernal o cortarlos hasta la base después de la primera helada fuerte.
En maceta
No es ideal para contenedores, ya que se propaga rápidamente y prefiere el suelo abierto.

Agrupa esta planta con otras nativas amantes de la humedad para crear un jardín de lluvia de bajo mantenimiento.

Buenas compañeras

  • Eutrochium purpureum · Ambos prosperan en condiciones de suelo húmedo similares.
  • Lobelia cardinal · Esta planta proporciona un bonito contraste de color en lugares húmedos del jardín.

Especies parecidas

Ciencia

Familia
Onagraceae
Género
Epilobium
Orden
Myrtales
Clase
Magnoliopsida
Distribución natural
América del Norte y partes de América del Sur.
Conservación
Esta especie está muy extendida y es común, por lo que no es motivo de preocupación para la conservación.

Actúa como una especie pionera al colonizar rápidamente hábitats abiertos, húmedos y perturbados.

Valor para la fauna
fuente de néctar
Polinizadores
abejas, mariposas
Usos
jardín para la vida silvestre, plantación de restauración

A lo largo del año

EFMAMJJASOND
Floración
Fructificación
Follaje

Indicadores ecológicos

Salinidad
1/9
Reacción del suelo
5/9
Luz
7/9
Temperatura
5/9
Humedad
7/9
Nutrientes
5/9

Taxonomía cotejada con GBIF.

Lo que más preguntan

¿Es esta planta invasora?
Puede ser agresiva en entornos de jardín debido a su prolífica producción de semillas.
¿Necesita mucha agua?
Prefiere el suelo constantemente húmedo pero puede tolerar breves períodos secos.

De dónde viene el nombre

El nombre del género proviene de las palabras griegas que significan sobre una vaina, refiriéndose a los pétalos que se asientan sobre el ovario, mientras que ciliatum se refiere a los finos pelos de las hojas.

Bueno saberlo

  • A menudo se le llama epilobio americano, y su nombre ciliatum hace referencia a los finos pelos de sus hojas.
  • Las semillas están equipadas con mechones de pelo que les permiten viajar largas distancias con el viento.
  • Prospera en suelos húmedos y perturbados como bordes de carreteras y zanjas.

Que tu epilobio de flecos siga creciendo

Esta página es una guía general. Guarda tu planta en Pocket Botanist y tendrás recordatorios de cuidado pensados para esta planta, además de un historial de cuidados que muestra qué ha funcionado.

Descárgalo en el App StoreDisponible en Google Play

Descargar la app

Esta guía se generó con IA el y se cotejó con la taxonomía de GBIF. Es información general, no asesoramiento botánico ni veterinario. Descubre cómo elaboramos estas guías.