¿Necesita pleno sol?

Prefiere sombra parcial, pero tolera el pleno sol si el suelo se mantiene constantemente húmedo.

¿Con qué frecuencia debo regarla?

Mantén el suelo constantemente húmedo, ya que esta planta crece naturalmente en humedales.

Guía de plantas

Hierba del jabalí.

Chelone glabra

Pronunciación keh-LOH-nee GLAY-bruh

También se conoce como Balsamilla, Cabeza de serpiente, Hierba del jabalí, White Turtlehead, Smooth Balmony

Hierba del jabalí — Foto de Carlos Domínguez-Rodríguez (CC BY) vía iNaturalist

La cabeza de tortuga es una planta perenne encantadora que ama los lugares húmedos en tu jardín. Recibe su nombre de las flores únicas que parecen la cabeza de una tortuga asomándose. Es una opción fantástica si tienes un jardín de lluvia o un área naturalmente húmeda.

Otra foto de Hierba del jabalí — Foto de Jonathon Jongsma (CC0) vía gbif

De un vistazo

Nivel de cuidados: Fácil
Tipo de planta: Perenne
Luz: Sol pleno a sombra parcial
Luz en interior: Luz indirecta brillante
Riego: Cada 2 a 4 días
Tamaño adulto: 2 a 3 pies
Ritmo de crecimiento: Medio
Rusticidad: USDA 3 a 8
Floración: Finales de verano a mediados de otoño.

Cuidados

Mantén la tierra constantemente húmeda porque a esta planta le desagrada secarse. Vigila las hojas marchitas como señal de que necesita más agua de inmediato. Puedes pellizcar los tallos en primavera para fomentar una forma más tupida.

Riego: Mantén la tierra uniformemente húmeda en todo momento.
Abonado: Aplica compost orgánico equilibrado a principios de primavera.
Poda: Corta los tallos hasta el suelo después de la primera helada fuerte.
Trasplante: Divide los grupos cada pocos años para mantener la planta vigorosa.
Suelo: Tierra rica, húmeda y orgánica
pH del suelo: 5.5 a 7.0
Temperatura: -35 a 30°C
Humedad: 60 a 90%
Tolerancia a la sequía: Baja
Longevidad: Perenne, típicamente de 5 a 10 años.
Resistencia a ciervos y conejos: Moderada

Señales de que necesita trasplante

Raíces creciendo fuera de los agujeros de drenaje
Crecimiento atrofiado durante la temporada activa

Seguridad

Personas: No hay informes de toxicidad significativa en humanos.
Niños: La planta no es conocida por ser un peligro de asfixia o peligrosa de manipular.
Alérgenos por contacto: No se asocia irritación cutánea específica con esta planta.
Alérgenos en el aire: No hay un riesgo notable de alérgenos en el aire por esta especie.
Comestibilidad: Esta planta no se considera comestible y no debe consumirse.

Cómo identificarla

Flores blancas o rosas parecidas a las de la boca de dragón
Las flores se parecen a la cabeza de una tortuga
Hojas opuestas en forma de lanza
Tallos cuadrados, robustos y erguidos
Florece a finales de verano hasta el otoño

Altura: 0,6 a 1,2m
Anchura: 0,3 a 0,6m
Hojas: verde oscuro, caducifolio
Flores: blanco, rosa pálido, 2 a 4cm
Frutos: marrón, Otoño

Problemas a vigilar

Babosas y caracolesComún
OídioComún
Manchas foliaresPoco común
Podredumbre radicularPoco común
PulgonesPoco común
RoyaPoco común

Por síntoma

Problemas de las plantas por síntoma

Revisa tu hierba del jabalí con una foto

Pocket Botanist mira una foto de tu planta y te dice qué le pasa y qué probar primero.

Cómo cultivarla

Propagación: división, semilla, esquejes
Cuándo plantar: primavera, otoño
Cuidados en invierno: Corta los tallos hasta el suelo después de la primera helada fuerte. Aplica una capa de mantillo si vives en una zona con poca capa de nieve.
En maceta: Crece bien en macetas si usas una maceta grande y mantienes la tierra constantemente húmeda.

División

Desentierra la planta a principios de primavera.
Separa el cepellón en secciones más pequeñas.
Replanta las secciones inmediatamente en suelo húmedo.

Agrupa esta planta con otras plantas perennes amantes de la humedad para crear un jardín de lluvia autosostenible.

Buenas compañeras

Eutrochium purpureum · Comparten requisitos de humedad y épocas de floración similares.
Lobelia cardinal · Ambas especies prosperan en las mismas condiciones de jardín húmedo y sombreado.

Especies parecidas

Chelone lyonii · Es una especie estrechamente relacionada con flores rosadas más vibrantes.

Ciencia

Familia: Plantaginaceae
Género: Chelone
Orden: Lamiales
Clase: Magnoliopsida
Distribución natural: América del Norte oriental.
Conservación: Actualmente no está catalogada como en peligro de extinción ni protegida.

Crece en prados húmedos y a lo largo de las orillas de los arroyos, donde sus raíces pueden permanecer saturadas.

Valor para la fauna: planta huésped larval, fuente de néctar
Polinizadores: abejas, mariposas
Usos: jardines de lluvia, jardines para polinizadores, restauración de humedales

A lo largo del año

EFMAMJJASOND

Floración

Fructificación

Follaje

Indicadores ecológicos

Salinidad: 1/9
Reacción del suelo: 5/9
Luz: 5/9
Temperatura: 5/9
Humedad: 8/9
Nutrientes: 5/9

Taxonomía cotejada con GBIF.

Lo que más preguntan

¿Necesita pleno sol?: Prefiere sombra parcial, pero tolera el pleno sol si el suelo se mantiene constantemente húmedo.
¿Con qué frecuencia debo regarla?: Mantén el suelo constantemente húmedo, ya que esta planta crece naturalmente en humedales.

De dónde viene el nombre

El nombre del género Chelone proviene de la palabra griega para tortuga, refiriéndose a la forma de la flor. El epíteto específico glabra significa liso o sin pelos.

Bueno saberlo

Es la planta huésped principal de la mariposa Baltimore Checkerspot.
Las flores están diseñadas para ser abiertas solo por insectos fuertes como los abejorros.
Prospera en suelos húmedos donde otras plantas podrían tener dificultades.

Que tu hierba del jabalí siga creciendo

Esta página es una guía general. Guarda tu planta en Pocket Botanist y tendrás recordatorios de cuidado pensados para esta planta, además de un historial de cuidados que muestra qué ha funcionado.

Descargar la app

Esta guía se generó con IA el 26 de septiembre de 2026 y se cotejó con la taxonomía de GBIF. Es información general, no asesoramiento botánico ni veterinario. Descubre cómo elaboramos estas guías.