Braucht sie volle Sonne?

Sie bevorzugt Halbschatten, verträgt aber volle Sonne, wenn der Boden konstant feucht bleibt.

Wie oft sollte ich sie gießen?

Halten Sie den Boden ständig feucht, da diese Pflanze von Natur aus in Feuchtgebieten wächst.

Pflanzenratgeber

Turtlehead.

Chelone glabra

Aussprache keh-LOH-nee GLAY-bruh

Auch bekannt als Bachminze, Schlangenkopf, Turtlehead, Weiße Schildkraut, Glatte Bachminze

Turtlehead — Foto von Carlos Domínguez-Rodríguez (CC BY) über iNaturalist

Die Schildblume ist eine charmante Staude, die feuchte Standorte in Ihrem Garten liebt. Ihren Namen verdankt sie den einzigartigen Blüten, die einer Schildkröte ähneln, die den Kopf herausstreckt. Sie ist eine fantastische Wahl, wenn Sie einen Regengarten oder einen natürlich nassen Bereich haben.

Ein weiteres Foto von Turtlehead — Foto von Jonathon Jongsma (CC0) über gbif

Auf einen Blick

Pflegestufe: Einfach
Pflanzenart: Staude
Licht: Volle Sonne bis Halbschatten
Licht im Innenraum: Hell, indirekt
Gießen: Alle 2 bis 4 Tage
Endgröße: 2 bis 3 Fuß
Wachstum: Mittel
Winterhärte: USDA 3 bis 8
Blütezeit: Spätsommer bis Mitte Herbst

Pflege

Halten Sie den Boden durchgehend feucht, da diese Pflanze es nicht mag, auszutrocknen. Achten Sie auf welkende Blätter als Zeichen dafür, dass sie sofort mehr Wasser benötigt. Sie können die Stiele im Frühling einkneifen, um eine buschigere Form zu fördern.

Gießen: Halten Sie den Boden jederzeit gleichmäßig feucht.
Düngen: Verwenden Sie im frühen Frühling einen ausgewogenen Bio-Kompost.
Schneiden: Schneiden Sie die Stängel nach dem ersten starken Frost bodennah zurück.
Umtopfen: Teilen Sie die Horste alle paar Jahre, um die Pflanze vital zu halten.
Boden: Reicher, feuchter, organischer Boden
Boden-pH: 5,5 bis 7,0
Temperatur: -35 bis 30°C
Luftfeuchtigkeit: 60 bis 90%
Trockenheitstoleranz: Gering
Lebensdauer: Mehrjährig, typischerweise 5 bis 10 Jahre
Wildverbiss-Resistenz: Mittel

Anzeichen fürs Umtopfen

Wurzeln wachsen aus den Drainagelöchern
Gedrungenes Wachstum während der aktiven Saison

Sicherheit

Menschen: Es gibt keine Berichte über signifikante Toxizität beim Menschen.
Kinder: Die Pflanze stellt keine bekannte Erstickungsgefahr dar und ist nicht gefährlich in der Handhabung.
Kontaktallergene: Es sind keine spezifischen Hautreizungen mit dieser Pflanze verbunden.
Allergene in der Luft: Es besteht kein nennenswertes Risiko für luftgetragene Allergene von dieser Art.
Essbarkeit: Diese Pflanze gilt nicht als essbar und sollte nicht verzehrt werden.

So erkennst du die Pflanze

Löwenmäulchen-ähnliche weiße oder rosa Blüten
Blüten erinnern an einen Schildkrötenkopf
Gegenständig lanzettliche Blätter
Robuste, aufrechte, vierkantige Stängel
Blüht im Spätsommer bis Herbst

Höhe: 0,6 bis 1,2m
Breite: 0,3 bis 0,6m
Blätter: dunkelgrün, laubabwerfend
Blüten: weiß, blassrosa, 2 bis 4cm
Früchte: braun, Herbst

Worauf du achten solltest

Echter MehltauHäufig
SchneckenHäufig
BlattfleckenkrankheitWeniger häufig
BlattläuseWeniger häufig
RostWeniger häufig
WurzelfäuleWeniger häufig

Nach Symptom

Pflanzenprobleme nach Symptom

Turtlehead per Foto prüfen

Pocket Botanist schaut sich ein Foto deiner Pflanze an und sagt dir, was ihr fehlt und was du zuerst probieren kannst.

Standort und Pflege

Vermehrung: Teilung, Samen, Stecklinge
Pflanzzeit: Frühling, Herbst
Überwinterung: Schneiden Sie die Stängel nach dem ersten harten Frost bis zum Boden zurück. Tragen Sie eine Mulchschicht auf, wenn Sie in einer Gegend mit wenig Schneedecke leben.
Im Kübel: Sie wächst gut in Behältern, wenn Sie einen großen Topf verwenden und den Boden ständig nass halten.

Teilung

Graben Sie die Pflanze im frühen Frühling aus.
Teilen Sie den Wurzelballen in kleinere Abschnitte.
Pflanzen Sie die Abschnitte sofort in feuchten Boden.

Gruppieren Sie diese Pflanze mit anderen feuchtigkeitsliebenden Stauden, um einen selbsterhaltenden Regengarten zu schaffen.

Gute Pflanzpartner

Eutrochium purpureum · Sie haben ähnliche Feuchtigkeitsansprüche und Blütezeiten.
Kardinals-Lobelie · Beide Arten gedeihen unter den gleichen nassen, schattigen Gartenbedingungen.

Botanisches

Familie: Plantaginaceae
Gattung: Chelone
Ordnung: Lamiales
Klasse: Magnoliopsida
Ursprüngliche Heimat: Osten Nordamerikas.
Artenschutz: Sie ist derzeit nicht als gefährdet oder geschützt aufgeführt.

Sie wächst auf nassen Wiesen und an Bachufern, wo ihre Wurzeln gesättigt bleiben können.

Nutzen für Wildtiere: Larven-Wirtspflanze, Nektarquelle
Bestäuber: Bienen, Schmetterlinge
Verwendung: Regengärten, Bestäuber-Gärten, Wiederherstellung von Feuchtgebieten

Im Jahresverlauf

JFMAMJJASOND

Blüte

Fruchtbildung

Laub

Ökologische Zeigerwerte

Salzgehalt: 1/9
Bodenreaktion: 5/9
Licht: 5/9
Temperatur: 5/9
Feuchtigkeit: 8/9
Nährstoffe: 5/9

Taxonomie abgeglichen mit GBIF.

Häufige Fragen

Braucht sie volle Sonne?: Sie bevorzugt Halbschatten, verträgt aber volle Sonne, wenn der Boden konstant feucht bleibt.
Wie oft sollte ich sie gießen?: Halten Sie den Boden ständig feucht, da diese Pflanze von Natur aus in Feuchtgebieten wächst.

Woher der Name kommt

Der Gattungsname Chelone stammt vom griechischen Wort für Schildkröte, was sich auf die Blütenform bezieht. Das spezifische Epitheton glabra bedeutet glatt oder unbehaart.

Gut zu wissen

Es ist die primäre Wirtspflanze für den Baltimore Checkerspot-Schmetterling.
Die Blüten sind so konstruiert, dass sie nur von starken Insekten wie Hummeln geöffnet werden können.
Sie gedeiht in feuchtem Boden, wo andere Pflanzen möglicherweise Schwierigkeiten haben.

Turtlehead lange gesund halten

Diese Seite bietet allgemeine Infos. Speichere deine Pflanze in Pocket Botanist und du bekommst Pflege-Erinnerungen, die auf diese Pflanze abgestimmt sind, und einen Pflegeverlauf, der zeigt, was geholfen hat.

App holen

Dieser Ratgeber wurde am 26. September 2026 mit KI erstellt und mit der GBIF-Taxonomie abgeglichen. Er dient zur allgemeinen Information und ersetzt keine gärtnerische oder tierärztliche Beratung. Hier erfährst du, wie wir diese Ratgeber erstellen.