¿Puedo cultivarla al aire libre?

Solo en climas templados donde las temperaturas invernales no bajen de unos -5 °C. Conviene protegerla de las heladas fuertes.

¿Por qué las hojas se ponen amarillas?

Esto suele ser un signo de clorosis férrica debido a un suelo que no es lo suficientemente ácido.

Guía de plantas

Azalea Sims.

Rhododendron simsii

Pronunciación roh-doh-DEN-dron SIM-see-eye

También se conoce como Azalea Formosa, Azalea roja, Rododendro

Azalea Sims — Foto de oleggoodzon (CC BY) vía gbif

Este hermoso arbusto es un elemento básico en muchos jardines por sus vibrantes y llamativas flores. Prospera en ambientes más fríos y húmedos y añade un toque de color a tu paisaje. Te encantará cómo transforma tu espacio cuando florece.

Otra foto de Azalea Sims — Foto de luccasfernandes (CC BY-SA) vía iNaturalist

De un vistazo

Nivel de cuidados: Media
Tipo de planta: Arbusto
Luz: Sombra parcial
Luz en interior: Luz indirecta brillante
Riego: Cada 3 a 7 días
Tamaño adulto: 2 a 3 metros
Ritmo de crecimiento: Medio
Rusticidad: USDA 8 a 10
Floración: Finales de invierno a mediados de primavera

Cuidados

Mantén la tierra constantemente húmeda pero nunca empapada para evitar la pudrición de las raíces. Presta atención a las hojas amarillas, que a menudo indican que el pH del suelo es demasiado alto o que la planta necesita más hierro. Proporciona mucha humedad para mantener tu planta feliz y floreciendo.

Riego: Riega cuando la pulgada superior de la tierra se sienta seca al tacto.
Abonado: Usa un fertilizante para plantas acidófilas durante la temporada de crecimiento activo.
Poda: Poda inmediatamente después de florecer para dar forma a la planta y fomentar la frondosidad.
Trasplante: Trasplanta solo cuando la planta tenga las raíces apretadas en su contenedor actual.
Suelo: Suelo ácido y bien drenado
pH del suelo: 4.5 a 6.0
Temperatura: -5 a 30°C
Humedad: 60 a 90%
Tolerancia a la sequía: Baja
Longevidad: Perenne, típicamente de 10 a 20 años con el cuidado adecuado.
Resistencia a ciervos y conejos: Baja

Señales de que necesita trasplante

Raíces saliendo de los agujeros de drenaje
El agua pasa directamente a través de la maceta
Crecimiento atrofiado durante la temporada de crecimiento

Seguridad

Personas: La planta contiene grayanotoxinas que son venenosas para humanos y mascotas si se consumen.
Mascotas: Esta planta es tóxica para gatos y perros si se ingiere.
Niños: Mantenga esta planta fuera del alcance de los niños, ya que todas las partes son tóxicas si se mastican o tragan.
Alérgenos por contacto: Las hojas y los tallos pueden causar irritación leve en la piel en personas sensibles.
Alérgenos en el aire: El polen generalmente no se considera un alérgeno importante.
Comestibilidad: Todas las partes de esta planta son tóxicas si se ingieren y pueden causar enfermedades graves.

Cómo identificarla

Follaje perenne a semiperenne
Flores en forma de embudo en racimos
Hojas pequeñas, coriáceas y de color verde oscuro
Tallos y envés de las hojas vellosos

Altura: 0,6 a 2m
Anchura: 0,6 a 1,5m
Hojas: verde oscuro, perenne
Flores: rosa, rojo, blanco, morado, 3 a 6cm

Problemas a vigilar

Chinches de encaje · Estos pequeños insectos chupan la savia de las hojas, causando manchas amarillas.
Pudrición de raíz · Infección fúngica causada por suelo demasiado húmedo y mal drenado.

Por síntoma

Problemas de las plantas por síntoma

Revisa tu azalea sims con una foto

Pocket Botanist mira una foto de tu planta y te dice qué le pasa y qué probar primero.

Cómo cultivarla

Propagación: esquejes, semilla
Cuándo plantar: primavera, principios de otoño
Cuidados en invierno: Mueva las macetas a un lugar protegido y fresco en interiores si se esperan heladas. Mantenga la tierra apenas húmeda durante el período de descanso invernal.
En maceta: Es excelente para contenedores, siempre que utilice una mezcla para macetas ácida y una maceta de al menos 30 cm de ancho.

Esquejes de tallo

1. Tome un esqueje de 10 cm de crecimiento nuevo en verano.
2. Retire las hojas inferiores y sumerja el extremo en hormona de enraizamiento.
3. Coloque en un medio húmedo a base de turba.
4. Cubra con una bolsa de plástico para mantener la humedad hasta que enraíce.

Agrupe estas plantas con otras que aman los ácidos para facilitar el manejo del suelo.

Buenas compañeras

Arce japonés · Comparten requisitos similares de suelo ácido y sombra parcial.
Helecho espada del oeste · Los helechos proporcionan un hermoso contraste textural y prosperan en el mismo ambiente húmedo.

Especies parecidas

Rhododendron obtusum · Son parientes más pequeños y compactos que a menudo se utilizan en entornos de jardín similares.

Ciencia

Familia: Ericaceae
Género: Rhododendron
Orden: Ericales
Clase: Magnoliopsida
Distribución natural: Asia Oriental, específicamente China y Taiwán.
Conservación: Actualmente no está catalogada como en peligro de extinción en la naturaleza.

Crece en el sotobosque de los bosques de montaña donde se beneficia de la luz moteada y el suelo húmedo y ácido.

Valor para la fauna: fuente de néctar
Polinizadores: abejas, mariposas
Usos: planta de maceta, arbusto ornamental, planta de patio

A lo largo del año

EFMAMJJASOND

Floración

Fructificación

Follaje

Indicadores ecológicos

Salinidad: 1/9
Reacción del suelo: 3/9
Luz: 4/9
Temperatura: 6/9
Humedad: 7/9
Nutrientes: 4/9

Taxonomía cotejada con GBIF.

Lo que más preguntan

¿Puedo cultivarla al aire libre?: Solo en climas templados donde las temperaturas invernales no bajen de unos -5 °C. Conviene protegerla de las heladas fuertes.
¿Por qué las hojas se ponen amarillas?: Esto suele ser un signo de clorosis férrica debido a un suelo que no es lo suficientemente ácido.

De dónde viene el nombre

El nombre del género proviene de las palabras griegas para rosa y árbol. El nombre de la especie honra al botánico británico John Sims.

Bueno saberlo

A menudo se le llama Azalea India.
Prospera en condiciones de suelo ácido.
Las flores tienen forma de embudo y son bastante vistosas.
Requiere humedad constante para florecer bien.

También en

Que tu azalea sims siga creciendo

Esta página es una guía general. Guarda tu planta en Pocket Botanist y tendrás recordatorios de cuidado pensados para esta planta, además de un historial de cuidados que muestra qué ha funcionado.

Descargar la app

Esta guía se generó con IA el 19 de octubre de 2026 y se cotejó con la taxonomía de GBIF. Es información general, no asesoramiento botánico ni veterinario. Descubre cómo elaboramos estas guías.