Kann ich diese Pflanze draußen anbauen?

Nur in milden Klimazonen, wo die Wintertemperaturen nicht unter etwa -5 °C fallen. Vor starkem Frost sollte sie geschützt werden.

Warum werden die Blätter gelb?

Dies ist oft ein Zeichen von Eisenchlorose, verursacht durch Boden, der nicht sauer genug ist.

Pflanzenratgeber

Sims Azalea.

Rhododendron simsii

Aussprache roh-doh-DEN-dron SIM-see-eye

Auch bekannt als Formosa Azalea, Red Azalea, Rhododendron

Sims Azalea — Foto von oleggoodzon (CC BY) über gbif

Dieser wunderschöne Strauch ist wegen seiner leuchtenden, auffälligen Blüten ein fester Bestandteil vieler Gärten. Er gedeiht in kühleren, feuchten Umgebungen und verleiht Ihrer Landschaft einen Farbtupfer. Sie werden begeistert sein, wie er Ihren Raum verwandelt, wenn er blüht.

Ein weiteres Foto von Sims Azalea — Foto von luccasfernandes (CC BY-SA) über iNaturalist

Auf einen Blick

Pflegestufe: Mittel
Pflanzenart: Strauch
Licht: Halbschatten
Licht im Innenraum: Hell, indirekt
Gießen: Alle 3 bis 7 Tage
Endgröße: 2 bis 3 Meter
Wachstum: Mittel
Winterhärte: USDA 8 bis 10
Blütezeit: Spätwinter bis Mitte des Frühlings

Pflege

Halten Sie den Boden durchweg feucht, aber niemals nass, um Wurzelfäule zu vermeiden. Achten Sie auf gelbe Blätter, die oft darauf hindeuten, dass der Boden-pH-Wert zu hoch ist oder die Pflanze mehr Eisen benötigt. Sorgen Sie für ausreichend Luftfeuchtigkeit, damit Ihre Pflanze glücklich bleibt und blüht.

Gießen: Gießen Sie, wenn sich die obersten 2,5 cm (ein Zoll) Erde trocken anfühlen.
Düngen: Verwenden Sie während der aktiven Wachstumsperiode einen säureliebenden Dünger.
Schneiden: Schneiden Sie die Pflanze sofort nach der Blüte, um sie zu formen und die Verzweigung zu fördern.
Umtopfen: Topfen Sie die Pflanze nur um, wenn sie in ihrem aktuellen Topf wurzelgebunden ist.
Boden: Saurer, gut durchlässiger Boden
Boden-pH: 4,5 bis 6,0
Temperatur: -5 bis 30°C
Luftfeuchtigkeit: 60 bis 90%
Trockenheitstoleranz: Gering
Lebensdauer: Mehrjährig, typischerweise 10 bis 20 Jahre mit richtiger Pflege.
Wildverbiss-Resistenz: Gering

Anzeichen fürs Umtopfen

Wurzeln wachsen aus den Drainagelöchern
Wasser läuft sofort durch den Topf
Stagnierendes Wachstum während der Wachstumsperiode

Sicherheit

Menschen: Die Pflanze enthält Grayanotoxine, die bei Verzehr für Menschen und Haustiere giftig sind.
Haustiere: Diese Pflanze ist für Katzen und Hunde giftig, wenn sie verschluckt wird.
Kinder: Bewahren Sie diese Pflanze außerhalb der Reichweite von Kindern auf, da alle Teile giftig sind, wenn sie gekaut oder verschluckt werden.
Kontaktallergene: Die Blätter und Stängel können bei empfindlichen Personen leichte Hautreizungen verursachen.
Allergene in der Luft: Der Pollen gilt im Allgemeinen nicht als Hauptallergen.
Essbarkeit: Alle Teile dieser Pflanze sind giftig bei Verzehr und können schwere Krankheiten verursachen.

So erkennst du die Pflanze

Immergrünes bis halbimmergrünes Laub
Trichterförmige Blüten in Büscheln
Kleine, ledrige, dunkelgrüne Blätter
Behaarte Stängel und Blattunterseiten

Höhe: 0,6 bis 2m
Breite: 0,6 bis 1,5m
Blätter: dunkelgrün, immergrün
Blüten: pink, rot, weiß, violett, 3 bis 6cm

Worauf du achten solltest

Netzwanzen · Diese kleinen Insekten saugen Saft aus den Blättern und verursachen gelbe Sprenkel.
Wurzelfäule · Pilzinfektion, verursacht durch zu nassen, schlecht drainierten Boden.

Nach Symptom

Pflanzenprobleme nach Symptom

Sims Azalea per Foto prüfen

Pocket Botanist schaut sich ein Foto deiner Pflanze an und sagt dir, was ihr fehlt und was du zuerst probieren kannst.

Standort und Pflege

Vermehrung: Stecklinge, Samen
Pflanzzeit: Frühling, früher Herbst
Überwinterung: Stellen Sie Kübel an einem geschützten, kühlen Ort im Haus auf, wenn Frost erwartet wird. Halten Sie den Boden während der Winterruhe kaum feucht.
Im Kübel: Sie ist ausgezeichnet für Kübel geeignet, vorausgesetzt, Sie verwenden eine saure Blumenerde und einen Topf mit mindestens 30 cm Breite.

Stecklinge vom Stamm

1. Nehmen Sie im Sommer einen 10 cm langen Steckling vom neuen Wuchs.
2. Entfernen Sie die unteren Blätter und tauchen Sie das Ende in Bewurzelungshormon.
3. Platzieren Sie ihn in einem feuchten, torfbasierten Medium.
4. Decken Sie ihn mit einer Plastiktüte ab, um die Luftfeuchtigkeit aufrechtzuerhalten, bis er Wurzeln geschlagen hat.

Gruppieren Sie diese mit anderen säureliebenden Pflanzen, um die Bodenbewirtschaftung zu erleichtern.

Gute Pflanzpartner

Japanischer Ahorn · Sie teilen ähnliche Anforderungen an sauren Boden und Halbschatten.
Westamerikanisches Schwertblatt · Farne bieten einen schönen texturiellen Kontrast und gedeihen in derselben feuchten Umgebung.

Botanisches

Familie: Ericaceae
Gattung: Rhododendron
Ordnung: Ericales
Klasse: Magnoliopsida
Ursprüngliche Heimat: Ostasien, speziell China und Taiwan.
Artenschutz: Sie ist derzeit nicht als gefährdet eingestuft.

Sie wächst im Unterwuchs von Bergwäldern, wo sie von geflecktem Licht und feuchtem, saurem Boden profitiert.

Nutzen für Wildtiere: Nektarquelle
Bestäuber: Bienen, Schmetterlinge
Verwendung: Kübelpflanze, Zierstrauch, Terrassenpflanze

Im Jahresverlauf

JFMAMJJASOND

Blüte

Fruchtbildung

Laub

Ökologische Zeigerwerte

Salzgehalt: 1/9
Bodenreaktion: 3/9
Licht: 4/9
Temperatur: 6/9
Feuchtigkeit: 7/9
Nährstoffe: 4/9

Taxonomie abgeglichen mit GBIF.

Häufige Fragen

Kann ich diese Pflanze draußen anbauen?: Nur in milden Klimazonen, wo die Wintertemperaturen nicht unter etwa -5 °C fallen. Vor starkem Frost sollte sie geschützt werden.
Warum werden die Blätter gelb?: Dies ist oft ein Zeichen von Eisenchlorose, verursacht durch Boden, der nicht sauer genug ist.

Woher der Name kommt

Der Gattungsname leitet sich von den griechischen Wörtern für Rose und Baum ab. Der Artname ehrt den britischen Botaniker John Sims.

Gut zu wissen

Sie wird oft die Indische Azalee genannt.
Sie gedeiht in saurem Boden.
Die Blüten sind trichterförmig und ziemlich auffällig.
Sie benötigt durchgehend Feuchtigkeit, um gut zu blühen.

Auch in

Sims Azalea lange gesund halten

Diese Seite bietet allgemeine Infos. Speichere deine Pflanze in Pocket Botanist und du bekommst Pflege-Erinnerungen, die auf diese Pflanze abgestimmt sind, und einen Pflegeverlauf, der zeigt, was geholfen hat.

App holen

Dieser Ratgeber wurde am 19. Oktober 2026 mit KI erstellt und mit der GBIF-Taxonomie abgeglichen. Er dient zur allgemeinen Information und ersetzt keine gärtnerische oder tierärztliche Beratung. Hier erfährst du, wie wir diese Ratgeber erstellen.