Roya del cedro y el manzano

Síntomas por parte de la planta

Causas

• La presencia de árboles de enebro y de manzanos o manzanos silvestres en el mismo paisaje.
• Períodos prolongados de clima húmedo y templado durante la primavera.
• Esporas transportadas por el viento desde galias de enebro infectadas cercanas.

Se puede confundir con

• Sarna del manzano · La sarna del manzano crea manchas aterciopeladas de color verde oliva oscuro a negro en lugar de lesiones de color naranja o amarillo brillante.
• Mancha foliar · Las manchas foliares fúngicas comunes suelen ser marrones o grises y carecen de las distintas estructuras tubulares de color naranja que se encuentran en la parte inferior de las hojas infectadas por la roya.

Tratamiento

1. Poda y destruye cualquier galia visible en los árboles de enebro cercanos durante los meses de invierno.
2. Retira y desecha todas las hojas y frutos caídos de debajo del árbol para reducir la cantidad de hongo presente para la próxima temporada.
3. Aplica azufre al follaje de los árboles susceptibles tan pronto como aparezcan los primeros signos de crecimiento primaveral, sigue las instrucciones de la etiqueta.

Sin productos químicos

• Planta variedades resistentes de manzanos y manzanos silvestres para evitar la enfermedad por completo.
• Mantén una distancia física de al menos 100 a 200 metros entre los árboles de enebro y los manzanos o manzanos silvestres.
• Poda el dosel de los manzanos para mejorar la circulación del aire y permitir que las hojas se sequen más rápido después de la lluvia.

Opciones con productos químicos

• Azufre, aplícalo a las hojas al principio de la temporada para proteger contra la infección por esporas, sigue las instrucciones de la etiqueta.
• Bicarbonato de potasio, rocía sobre el follaje para alterar el pH e inhibir el crecimiento fúngico, sigue las instrucciones de la etiqueta.

Cómo prevenirlo

• Elige cultivares de manzano y manzano silvestre específicamente etiquetados como resistentes a la roya.
• Inspecciona los árboles de enebro a finales del invierno en busca de galias leñosas marrones y retíralas antes de que se hinchen y produzcan gelatina naranja en primavera.
• Mantén limpia el área alrededor de la base de los árboles, recogiendo todos los escombros cada otoño.

Cuándo actuar

Actúa tan pronto como veas las primeras manchas amarillas en las hojas en primavera. Si el árbol está muy infectado año tras año y pierde la mayoría de sus hojas, considera reemplazarlo por una variedad más resistente.

Lo que más preguntan

¿Matará la roya del cedro y el manzano a mi árbol?

Raramente mata a un árbol maduro y sano, pero puede debilitarlo significativamente con el tiempo si el árbol pierde sus hojas prematuramente cada año.

¿Puedo comer frutos afectados por la roya del cedro y el manzano?

Sí, el fruto es seguro para comer, aunque puede ser más pequeño, deforme o menos atractivo debido a las manchas en la piel.

¿Tengo que quitar mi árbol de enebro?

No tienes que quitarlo, pero mantenerlo podado para eliminar las galias o plantar variedades de manzano resistentes cerca puede ayudar a controlar el problema.