¿Es esta planta invasora?

Sí, es altamente invasora en muchas partes de América del Norte y puede apoderarse rápidamente de céspedes y pastos.

¿Cómo evito que se propague?

Debes quitar todo el sistema radicular y los estolones, ya que cualquier trozo restante puede generar nuevas plantas.

Guía de plantas

Hieracio anaranjado.

Pilosella aurantiaca

Pronunciación pi-lo-SEL-la aw-ran-tee-AH-ka

También se conoce como Zorro y Cachorros, Grim-the-collier, Hieracio anaranjado, pintura de diablo, pintura-de-diablo

Hieracio anaranjado — Foto de Karen Fry (CC BY) vía gbif

Esta encantadora planta perenne es conocida por sus vibrantes y ardientes flores anaranjadas que realmente destacan en un jardín. Se propaga a través de estolones, lo que la convierte en una excelente cubierta vegetal para lugares soleados. Solo échale un vistazo, ya que puede ser bastante vigorosa en las condiciones adecuadas.

De un vistazo

Nivel de cuidados: Fácil
Tipo de planta: Hierba perenne
Luz: Pleno sol
Luz en interior: Sol directo
Riego: Cada 5 a 10 días
Tamaño adulto: 12 a 18 pulgadas
Ritmo de crecimiento: Rápido
Rusticidad: USDA 3 a 8
Floración: Principios a finales de verano

Cuidados

Plántala en un lugar con mucho sol para mantener esos colores brillantes. Vigila si se marchita si la tierra se seca demasiado y recorta las flores marchitas para fomentar más floraciones. Es una planta resistente que tolera bastante bien la tierra pobre.

Riego: Riega cuando la capa superior de la tierra esté seca; las plantas establecidas toleran bien los periodos secos y no les gusta la tierra empapada.
Abonado: Aplica un fertilizante líquido equilibrado durante la temporada de crecimiento activo.
Poda: Retira las flores marchitas regularmente para mantener la planta ordenada y promover nuevo crecimiento.
Trasplante: Trasplanta cuando la planta se quede sin espacio en la maceta o empiece a apretarse en su contenedor.
Suelo: Suelo bien drenado, arenoso o rocoso
pH del suelo: 5.5 a 7.0
Temperatura: -30 a 30°C
Humedad: 40 a 70%

Seguridad

Personas: La planta contiene lactonas sesquiterpénicas que pueden causar irritación en la piel en personas sensibles.
Niños: La planta no es tóxica, pero su textura peluda puede ser irritante para la piel de un niño si se manipula con frecuencia.
Alérgenos por contacto: Manipular el follaje puede causar dermatitis de contacto debido a la presencia de finos pelos y savia.
Alérgenos en el aire: El polen puede desencadenar reacciones alérgicas leves en personas sensibles durante el período de máxima floración.
Comestibilidad: Esta planta no se considera comestible y puede causar malestar digestivo si se consume.

Cómo identificarla

Cabezas de flores de color naranja brillante
Hojas basales peludas en forma de lanza
Tallos cubiertos de pelos negros
Savia lechosa dentro de los tallos
Se propaga por estolones

Altura: 0,2 a 0,4m
Anchura: 0,3 a 0,6m
Hojas: verde, caduca
Flores: naranja, rojo, 1 a 2cm
Frutos: blanco, finales de verano

Problemas a vigilar

RoyaComún
OídioPoco común
Podredumbre radicularPoco común
PulgonesPoco común

Por síntoma

Problemas de las plantas por síntoma

Revisa tu hieracio anaranjado con una foto

Pocket Botanist mira una foto de tu planta y te dice qué le pasa y qué probar primero.

Cómo cultivarla

Propagación: división, semilla, estolones
Cuándo plantar: primavera, otoño

Debido a que esta planta es tan agresiva, es mejor cultivarla en macetas o en áreas aisladas para evitar que ahogue a tus otros favoritos del jardín.

Buenas compañeras

Festuca ovina · Comparte requisitos de suelo similares y prospera en las mismas condiciones secas y soleadas.

Especies parecidas

Vellosilla · Es una especie estrechamente relacionada con hábitos de crecimiento similares, pero con flores amarillas.

Ciencia

Familia: Asteraceae
Género: Pilosella
Orden: Asterales
Clase: Magnoliopsida
Distribución natural: Europa central y meridional.
Conservación: Se considera una maleza invasora en muchas regiones fuera de su área de distribución nativa y debe manejarse con cuidado.

Prospera en suelos pobres en nutrientes y ácidos, donde utiliza sus estolones para colonizar rápidamente los espacios abiertos.

Valor para la fauna: fuente de néctar
Polinizadores: abejas, mariposas
Usos: cubierta vegetal, planta para jardín de rocas, siembra en prados

A lo largo del año

EFMAMJJASOND

Floración

Fructificación

Follaje

Indicadores ecológicos

Salinidad: 1/9
Reacción del suelo: 3/9
Luz: 7/9
Temperatura: 5/9
Humedad: 4/9
Nutrientes: 2/9

Taxonomía cotejada con GBIF.

Lo que más preguntan

¿Es esta planta invasora?: Sí, es altamente invasora en muchas partes de América del Norte y puede apoderarse rápidamente de céspedes y pastos.
¿Cómo evito que se propague?: Debes quitar todo el sistema radicular y los estolones, ya que cualquier trozo restante puede generar nuevas plantas.

De dónde viene el nombre

El nombre del género Pilosella proviene de la palabra latina para "peludo", refiriéndose a las hojas vellosas de la planta, mientras que el nombre de la especie aurantiaca se refiere al color naranja de sus flores.

Bueno saberlo

Comúnmente se le conoce como hierba rojiza.
La planta produce semillas sin fertilización, un proceso llamado apomixis.
Puede superar en competencia a las gramíneas autóctonas en suelos pobres.
Las flores se cierran durante la noche o en días nublados.

Que tu hieracio anaranjado siga creciendo

Esta página es una guía general. Guarda tu planta en Pocket Botanist y tendrás recordatorios de cuidado pensados para esta planta, además de un historial de cuidados que muestra qué ha funcionado.

Descargar la app

Esta guía se generó con IA el 26 de septiembre de 2026 y se cotejó con la taxonomía de GBIF. Es información general, no asesoramiento botánico ni veterinario. Descubre cómo elaboramos estas guías.