Puedo cultivar esto en un parterre normal del jardín?

Solo si el suelo se mantiene constantemente húmedo, ya que se marchitará rápidamente en condiciones secas.

¿Necesita pleno sol?

Prefiere desde pleno sol hasta sombra parcial.

Guía de plantas

Marsh pennywort.

Hydrocotyle vulgaris

Pronunciación hy-dro-KOT-ih-lee vul-GAIR-iss

También se conoce como Marsh Pennywort

marsh pennywort — Foto de anonymous (CC BY-SA) vía iNaturalist

Esta encantadora planta acuática perenne prospera en zonas húmedas, pantanosas y aguas poco profundas. Presenta hojas pequeñas y circulares que parecen pequeños paraguas flotando en la superficie. Es una opción encantadora para los bordes de estanques o jardines acuáticos.

Otra foto de marsh pennywort — Foto de Barry Stewart (CC BY) vía gbif

De un vistazo

Nivel de cuidados: Fácil
Tipo de planta: Perenne acuática
Luz: Sol completo a sombra parcial
Luz en interior: Luz indirecta brillante
Riego: Cada 1 a 2 días
Tamaño adulto: 4 a 8 pulgadas de altura
Ritmo de crecimiento: Rápido
Rusticidad: USDA 5 a 9
Floración: Mediados a finales de verano

Cuidados

Mantenga la tierra constantemente saturada o sumerja la planta en agua poco profunda para imitar su hábitat natural de humedal. Esté atento a las hojas amarillas, que a menudo indican que la planta se está secando demasiado. Se propaga rápidamente, por lo que es posible que necesite contenerla si tiene un espacio pequeño.

Riego: La tierra debe permanecer constantemente húmeda o sumergida.
Abonado: Aplique un fertilizante equilibrado para plantas acuáticas durante la temporada de crecimiento activo.
Poda: Recorte los tallos si la planta comienza a desplazar a otras especies.
Trasplante: Trasplante cuando la planta tenga las raíces apretadas o supere su contenedor.
Suelo: Tierra húmeda, pantanosa o acuática
pH del suelo: 6.0 a 7.5
Temperatura: -25 a 30°C
Humedad: 60 a 100%
Tolerancia a la sequía: Baja
Longevidad: Perenne, típicamente de 3 a 5 años
Resistencia a ciervos y conejos: Moderada

Señales de que necesita trasplante

Las raíces crecen fuera de los agujeros de drenaje
La planta se ve apretada en su contenedor

Seguridad

Personas: Generalmente se considera no tóxico, pero no se recomienda su ingestión ya que puede causar malestar estomacal.
Niños: La planta no es peligrosa, pero vigila a los niños pequeños cerca de las características de agua donde crece.
Comestibilidad: Esta planta no se considera comestible y debe evitarse.

Cómo identificarla

Hojas circulares con bordes festoneados
Hojas unidas en el centro
Tallos rastreros por el suelo
Pequeños racimos de flores verdosas

Altura: 0,05 a 0,2m
Anchura: 0,3 a 1m
Hojas: verde brillante, perenne
Flores: blanco, rosa pálido, 0,2 a 0,5cm

Problemas a vigilar

Pulgones · Pequeños insectos que pueden agruparse en los tallos durante las épocas secas.

Por síntoma

Problemas de las plantas por síntoma

Revisa tu marsh pennywort con una foto

Pocket Botanist mira una foto de tu planta y te dice qué le pasa y qué probar primero.

Cómo cultivarla

Propagación: división, semilla
Cuándo plantar: primavera, verano
Cuidados en invierno: Es resistente y permanecerá verde en inviernos templados, aunque puede morir en regiones más frías. Simplemente déjala en su lugar y volverá a crecer desde las raíces en primavera.
En maceta: Crece maravillosamente en contenedores sumergidos en agua poco profunda o mantenidos en tierra muy húmeda.

División

1. Levanta con cuidado un grupo de la planta del barro.
2. Separa suavemente los tallos rastreros para dividirlos en trozos más pequeños.
3. Replanta las piezas inmediatamente en tierra húmeda o agua poco profunda.

Agrupa esta planta con otras que aman la humedad para crear una exhibición exuberante y pantanosa.

Buenas compañeras

Hierba centella · Ambos prosperan en las mismas condiciones húmedas y pantanosas.
Menta acuática · Proporciona un bonito contraste textural a las hojas redondas.

Especies parecidas

Hydrocotyle ranunculoides · Es un pariente más grande y agresivo que puede volverse invasivo.

Ciencia

Familia: Araliaceae
Género: Hydrocotyle
Orden: Apiales
Clase: Magnoliopsida
Distribución natural: Europa y el norte de África.
Conservación: Es común en su área de distribución nativa y no es una preocupación de conservación.

Crece en hábitats húmedos y pantanosos donde utiliza sus tallos rastreros para colonizar orillas fangosas.

Valor para la fauna: proporciona refugio para la vida acuática pequeña, estabiliza los bordes fangosos del estanque
Polinizadores: abejas, escarabajos
Usos: cobertura del suelo para jardines de pantano, relleno de bordes de estanques, planta acuática de contenedor

A lo largo del año

EFMAMJJASOND

Floración

Fructificación

Follaje

Indicadores ecológicos

Salinidad: 1/9
Reacción del suelo: 5/9
Luz: 6/9
Temperatura: 5/9
Humedad: 9/9
Nutrientes: 5/9

Taxonomía cotejada con GBIF.

Lo que más preguntan

Puedo cultivar esto en un parterre normal del jardín?: Solo si el suelo se mantiene constantemente húmedo, ya que se marchitará rápidamente en condiciones secas.
¿Necesita pleno sol?: Prefiere desde pleno sol hasta sombra parcial.

De dónde viene el nombre

El nombre del género Hydrocotyle proviene de las palabras griegas para agua y copa, refiriéndose a la forma de la hoja. El nombre de la especie vulgaris simplemente significa común.

Bueno saberlo

A menudo se le llama 'hierba de centavo' (pennywort) por sus hojas redondas, con forma de moneda.
Se propaga rápidamente por tallos rastreros llamados estolones.
Prospera en suelos encharcados donde otras plantas podrían tener dificultades.

Que tu marsh pennywort siga creciendo

Esta página es una guía general. Guarda tu planta en Pocket Botanist y tendrás recordatorios de cuidado pensados para esta planta, además de un historial de cuidados que muestra qué ha funcionado.

Descargar la app

Esta guía se generó con IA el 19 de octubre de 2026 y se cotejó con la taxonomía de GBIF. Es información general, no asesoramiento botánico ni veterinario. Descubre cómo elaboramos estas guías.