Saltar al contenido

Guía de plantas

Toyón.

Heteromeles arbutifolia

Pronunciación het-er-oh-MEE-leez ar-byoo-tih-FOH-lee-uh

También se conoce como California Holly, California-holly, Christmasberry, Toyón

Descárgalo en el App StoreDisponible en Google Play

El Toyón es un hermoso arbusto de hoja perenne nativo de California que ofrece interés durante todo el año en el jardín. Produce racimos de flores blancas en verano seguidos de brillantes bayas rojas que persisten durante el invierno. Esta planta resistente es un elemento básico para la vida silvestre local y encaja perfectamente en paisajes tolerantes a la sequía.

De un vistazo

Nivel de cuidados
Fácil
Tipo de planta
Arbusto de hoja perenne
Luz
Sol pleno a sombra parcial
Luz en interior
Sol directo
Riego
Cada 14 a 30 días
Tamaño adulto
15 a 25 pies
Ritmo de crecimiento
Medio
Rusticidad
USDA 7 a 10
Floración
Principios a mediados de verano

Cuidados

Plante en suelo bien drenado y proporcione mucha luz solar para mantenerlo feliz. Esté atento a la marchitez durante el calor extremo, aunque tolera bastante bien la sequía una vez establecido. Pode ligeramente para mantener la forma después de que caigan las bayas a finales del invierno.

Riego
Riegue profundamente durante el primer año, luego deje que la tierra se seque por completo entre riegos.
Abonado
Aplique un fertilizante orgánico equilibrado una vez a principios de primavera si el suelo es pobre.
Poda
Pode a finales de invierno para eliminar la madera muerta o para dar forma al arbusto después de que hayan caído las bayas.
Trasplante
Retire de la maceta solo si la planta está cultivada en maceta y tiene las raíces apretadas.
Suelo
Suelo rocoso o arenoso bien drenado
pH del suelo
6.0 a 8.0
Temperatura
-12 a 40°C
Humedad
20 a 60%
Tolerancia a la sequía
Alta
Longevidad
Perenne, típicamente de 20 a 50 años.
Fragancia
Suave
Resistencia a ciervos y conejos
Moderada

Señales de que necesita trasplante

  • Raíces que crecen por los agujeros de drenaje.
  • El agua permanece en la superficie durante demasiado tiempo.
  • Crecimiento atrofiado durante la temporada activa.

Seguridad

Personas
Las semillas y las hojas contienen compuestos que liberan cianuro al ser ingeridos.
Mascotas
Las hojas, las semillas y las bayas inmaduras contienen glucósidos cianogénicos y pueden ser tóxicas para las mascotas si se ingieren en grandes cantidades.
Niños
Las bayas rojo brillante son atractivas para los niños y deben mantenerse fuera de su alcance para prevenir la ingestión accidental.
Alérgenos por contacto
Las hojas tienen bordes ligeramente aserrados que pueden causar una leve irritación en la piel.
Alérgenos en el aire
El polen puede causar reacciones leves en personas sensibles durante la floración de verano.
Comestibilidad
Las bayas crudas contienen glucósidos cianogénicos y no deben comerse en grandes cantidades sin la preparación adecuada.

Cómo identificarla

  • Hojas serradas de color verde oscuro coriáceas
  • Racimos de pequeñas flores blancas
  • Bayas rojas brillantes de invierno
  • Ramas leñosas rígidas de hoja perenne
Altura
2 a 5m
Anchura
1,5 a 4m
Hojas
verde oscuro, perenne
Flores
blanco, 0,5 a 1cm
Frutos
rojo, Finales de otoño a invierno

Problemas a vigilar

  • Trips del toyón · Diminutos insectos que causan rizado y decoloración de las hojas.

Revisa tu toyón con una foto

Pocket Botanist mira una foto de tu planta y te dice qué le pasa y qué probar primero.

Descárgalo en el App StoreDisponible en Google Play

Cómo cultivarla

Propagación
semilla, esquejes
Cuándo plantar
otoño, invierno
Cuidados en invierno
No se necesita protección especial para el invierno, ya que está bien adaptado a inviernos fríos y húmedos.
En maceta
Prospera en macetas grandes de al menos 40 litros, siempre que la tierra tenga buen drenaje.

Semilla

  1. Limpie la pulpa de las bayas.
  2. Escarifique ligeramente las semillas.
  3. Siembre en otoño para permitir el enfriamiento natural invernal.

Agrupe con otras plantas nativas de California tolerantes a la sequía para crear un paisaje de bajo mantenimiento y que ahorre agua.

Buenas compañeras

  • California sagebrush · Comparten necesidades de agua similares y prosperan en las mismas condiciones de chaparral.
  • Salvia clevelandii · Esta aromática compañera proporciona un bonito contraste de color y atrae a los polinizadores.

Especies parecidas

  • Cercocarpus betuloides · Ocupa un nicho ecológico similar en hábitats secos y arbustivos.

Ciencia

Familia
Rosaceae
Género
Heteromeles
Orden
Rosales
Clase
Magnoliopsida
Distribución natural
California costera y del interior, extendiéndose hasta Baja California.
Conservación
Esta planta es común y está segura en todo su rango nativo.

Es una especie fundamental en los ecosistemas de chaparral, proporcionando alimento vital en invierno para las aves cuando otros recursos escasean.

Valor para la fauna
fuente de néctar, alimento invernal para aves, refugio para anidar
Polinizadores
abejas, mariposas, escarabajos
Usos
arbusto ornamental, jardín para la vida silvestre, control de la erosión, seto

A lo largo del año

EFMAMJJASOND
Floración
Fructificación
Follaje

Indicadores ecológicos

Salinidad
2/9
Reacción del suelo
6/9
Luz
7/9
Temperatura
6/9
Humedad
2/9
Nutrientes
3/9

Taxonomía cotejada con GBIF.

Lo que más preguntan

¿Necesita mucha agua?
Una vez establecido, prefiere sobrevivir con la lluvia natural.
¿Puedo cultivarlo en maceta?
Crece bien en macetas grandes, pero requiere un drenaje excelente.

De dónde viene el nombre

El nombre del género proviene del griego para "fruto diferente", mientras que el nombre de la especie se refiere a la semejanza de sus hojas con las del madroño.

Bueno saberlo

  • También se le conoce como "bayas de Navidad" por sus frutos rojo brillante de invierno.
  • Las bayas eran una fuente de alimento tradicional para los pueblos indígenas después de asarlas o secarlas.
  • Es la planta nativa oficial de la ciudad de Los Ángeles.
  • Este arbusto tolera muy bien la sequía una vez establecido.

También en

Que tu toyón siga creciendo

Esta página es una guía general. Guarda tu planta en Pocket Botanist y tendrás recordatorios de cuidado pensados para esta planta, además de un historial de cuidados que muestra qué ha funcionado.

Descárgalo en el App StoreDisponible en Google Play

Descargar la app

Esta guía se generó con IA el y se cotejó con la taxonomía de GBIF. Es información general, no asesoramiento botánico ni veterinario. Descubre cómo elaboramos estas guías.