¿Necesita mucha agua?

No, tolera muy bien la sequía una vez establecida y prefiere condiciones secas.

Sí, una poda ligera a finales del invierno ayuda a mantener una forma densa y evita que se vuelva leñosa.

Guía de plantas

California sagebrush.

Artemisia californica

Pronunciación ar-te-MEE-zee-uh kal-i-FOR-ni-kuh

También se conoce como California sagebrush, coastal sagebrush, cowboy cologne, Californian sagebrush

California sagebrush — Foto de NatureShutterbug (CC BY) vía iNaturalist

Este encantador arbusto es un elemento básico de la comunidad de matorral costero de salvia de California. Tiene un aroma maravilloso y penetrante que llena el aire cuando te rozas con su follaje plumoso. Es una opción fantástica para jardines tolerantes a la sequía que necesitan un toque de encanto nativo.

De un vistazo

Nivel de cuidados: Fácil
Tipo de planta: Arbusto de hoja perenne
Luz: Pleno sol
Luz en interior: Sol directo
Riego: Cada 14 a 30 días
Tamaño adulto: 5 a 8 pies
Ritmo de crecimiento: Rápido
Rusticidad: USDA 8 a 10
Floración: Finales de verano a otoño

Cuidados

Plante este arbusto en un lugar con excelente drenaje para mantener sus raíces felices. Esté atento a las hojas amarillentas, que a menudo señalan que la tierra se está manteniendo demasiado húmeda. Prospera con muy poca atención una vez que está establecida en su jardín.

Riego: Riegue con moderación una vez establecida, ya que esta planta prefiere condiciones secas.
Abonado: Raramente necesita fertilizante y prefiere suelos pobres y nativos.
Poda: Pode ligeramente a finales de otoño o en invierno para mantener una forma compacta y fomentar un nuevo crecimiento.
Trasplante: Solo trasplante si la planta se ha vuelto severamente apretada de raíces en su contenedor.
Suelo: Suelo bien drenado, rocoso o arenoso
pH del suelo: 6.0 a 8.0
Temperatura: -7 a 40°C
Humedad: 20 a 50%
Tolerancia a la sequía: Alta
Longevidad: Perenne, típicamente de 5 a 15 años.
Fragancia: Intensa
Resistencia a ciervos y conejos: Alta

Señales de que necesita trasplante

Las raíces crecen fuera de los agujeros de drenaje.
El agua pasa directamente a través de la maceta sin remojarse.

Seguridad

Personas: La planta contiene tuyona y otros compuestos que pueden ser tóxicos si se consumen en grandes cantidades.
Mascotas: Esta planta contiene tuyona y aceites aromáticos y puede causar vómitos o malestar digestivo en gatos y perros si la ingieren, así que conviene evitar que las mascotas la mastiquen.
Niños: Mantener alejado de niños pequeños, ya que el follaje puede ser irritante si se manipula y no es comestible.
Alérgenos por contacto: Los aceites aromáticos pueden causar irritación leve de la piel o dermatitis en personas sensibles.
Alérgenos en el aire: El polen es un alérgeno común para muchas personas durante la temporada de floración de finales de verano.
Comestibilidad: Esta planta no está destinada al consumo y puede causar malestar digestivo si se ingiere.

Cómo identificarla

Hojas finas, en forma de hilo, de color verde grisáceo
Fragancia fuerte y agradable similar a la salvia
Estructura de arbusto leñoso y ramificado
Pequeñas y discretas cabezas de flores amarillas

Altura: 0,9 a 1,8m
Anchura: 0,9 a 1,8m
Hojas: verde grisáceo, perenne
Flores: amarillo, 0,2 a 0,5cm

Problemas a vigilar

Pudrición de raíz · Ocurre cuando la tierra permanece demasiado húmeda durante mucho tiempo, especialmente en arcillas pesadas.

Por síntoma

Problemas de las plantas por síntoma

Revisa tu california sagebrush con una foto

Pocket Botanist mira una foto de tu planta y te dice qué le pasa y qué probar primero.

Cómo cultivarla

Propagación: esquejes, semilla
Cuándo plantar: otoño, invierno
Cuidados en invierno: No se necesita protección especial en invierno en su rango nativo, pero asegúrese de que el suelo permanezca bien drenado para prevenir la pudrición invernal.
En maceta: Puede crecer en macetas grandes con un excelente drenaje, pero prefiere ser plantada en el suelo.

Esquejes de tallo

1. Tome esquejes de 10 cm de crecimiento nuevo y tierno a finales del invierno.
2. Retire las hojas inferiores y sumerja la base en hormona de enraizamiento.
3. Coloque en una mezcla arenosa bien drenada y manténgala ligeramente húmeda hasta que enraíce.

Agrupe esta planta con otras nativas tolerantes a la sequía para asegurarse de que todas prosperen bajo el mismo régimen de bajo consumo de agua.

Buenas compañeras

trigo sarraceno de California · Comparten necesidades hídricas similares y proporcionan un excelente apoyo para los polinizadores locales.
Salvia apiana · Esta combinación crea una estética clásica y fragante del matorral costero de California.
Muhlenbergia rigens · Las texturas contrastantes de la artemisa fina y la hierba agrupadora lucen hermosas juntas.

Especies parecidas

Artemisia tridentata · Es una especie relacionada que ocupa nichos ecológicos similares en áreas más interiores o montañosas.

Ciencia

Familia: Asteraceae
Género: Artemisia
Orden: Asterales
Clase: Magnoliopsida
Distribución natural: Costa de California y Baja California.
Conservación: Es una especie clave del hábitat de matorral costero de California, que actualmente está amenazado por el desarrollo.

Prospera en laderas secas y rocosas, donde su sistema de raíces profundo ayuda a estabilizar el suelo y a sobrevivir a las largas sequías de verano.

Valor para la fauna: fuente de néctar, planta hospedadora de larvas, material de anidación
Polinizadores: abejas, mariposas, polillas
Usos: xerojardinería, restauración de hábitats, jardín aromático, control de erosión

A lo largo del año

EFMAMJJASOND

Floración

Fructificación

Follaje

Indicadores ecológicos

Salinidad: 3/9
Reacción del suelo: 6/9
Luz: 8/9
Temperatura: 7/9
Humedad: 2/9
Nutrientes: 2/9

Taxonomía cotejada con GBIF.

Lo que más preguntan

¿Necesita mucha agua?: No, tolera muy bien la sequía una vez establecida y prefiere condiciones secas.
¿Puedo podarla?: Sí, una poda ligera a finales del invierno ayuda a mantener una forma densa y evita que se vuelva leñosa.

De dónde viene el nombre

El nombre del género honra a Artemisa, la diosa griega de la caza, mientras que el nombre de la especie se refiere a su rango nativo en California.

Bueno saberlo

Comúnmente se le conoce como "artemisa de California", aunque no es una salvia verdadera.
La planta es un componente principal del icónico ecosistema de matorral costero de California.
Libera un aroma fuerte y agradable al rozarla o después de una lluvia ligera.

También en

Que tu california sagebrush siga creciendo

Esta página es una guía general. Guarda tu planta en Pocket Botanist y tendrás recordatorios de cuidado pensados para esta planta, además de un historial de cuidados que muestra qué ha funcionado.

Descargar la app

Esta guía se generó con IA el 19 de octubre de 2026 y se cotejó con la taxonomía de GBIF. Es información general, no asesoramiento botánico ni veterinario. Descubre cómo elaboramos estas guías.