Braucht sie volle Sonne?

Nein, sie bevorzugt tatsächlich Halbschatten bis vollen Schatten.

Ja, sie hat eine moderate bis langsame Wachstumsrate.

Pflanzenratgeber

Süßbox.

Sarcococca confusa

Aussprache sar-ko-KOK-uh kon-FYOO-zuh

Auch bekannt als Süßbox

Die Süßbox ist ein fantastischer immergrüner Strauch, der mitten im Winter einen herrlichen Duft in den Garten bringt. Sie bleibt kompakt und eignet sich gut als Hecke oder als Fundamentpflanze an schattigen Standorten. Sie werden begeistert sein, wie ihre glänzenden Blätter das ganze Jahr über gut aussehen.

Auf einen Blick

Pflegestufe: Einfach
Pflanzenart: Immergrüner Strauch
Licht: Halbschatten bis Vollschatten
Licht im Innenraum: Mittleres Licht
Gießen: Alle 7 bis 14 Tage
Endgröße: 200 cm x 200 cm
Wachstum: Langsam
Winterhärte: USDA 6 bis 9
Blütezeit: Mitte Winter bis frühen Frühling

Pflege

Pflanzen Sie diesen Strauch an einem geschützten Standort mit feuchtem, gut durchlässigem Boden, damit er sich wohlfühlt. Achten Sie auf gelbe Blätter, die oft darauf hindeuten, dass der Boden zu trocken ist oder Nährstoffe fehlen. Schneiden Sie die Pflanze nach der Blüte leicht zurück, um ihre Form zu erhalten und buschigeres Wachstum zu fördern.

Gießen: Halten Sie den Boden durchgehend feucht, aber niemals staunass.
Düngen: Geben Sie im zeitigen Frühjahr einen ausgewogenen Langzeitdünger.
Schneiden: Schneiden Sie die Pflanze sofort nach dem Verblühen im Spätwinter oder zeitigen Frühjahr leicht zurück.
Umtopfen: Topfen Sie die Pflanze nur um, wenn sie im Topf stark verwurzelt ist.
Boden: Lehmig, feucht, gut durchlässig
Boden-pH: Neutral bis leicht sauer
Temperatur: -15 bis 30°C
Luftfeuchtigkeit: 40 bis 70%
Trockenheitstoleranz: Mittel
Lebensdauer: Mehrjährig, typischerweise über 20 Jahre
Duft: Stark
Wildverbiss-Resistenz: Hoch

Anzeichen fürs Umtopfen

Wurzeln wachsen aus den Drainagelöchern.
Wasser bleibt zu lange auf der Oberfläche stehen.
Verkümmertes Wachstum während der aktiven Vegetationsperiode.

Sicherheit

Menschen: Alle Teile der Pflanze gelten als leicht giftig, wenn sie eingenommen werden.
Haustiere: Die Beeren können bei Haustieren leichte Magenbeschwerden verursachen, wenn sie verschluckt werden.
Kinder: Halten Sie Kinder von den Beeren fern, da sie attraktiv, aber potenziell schädlich sind, wenn sie gegessen werden.
Kontaktallergene: Der Saft kann bei empfindlichen Personen leichte Hautreizungen verursachen.
Allergene in der Luft: Es gibt keine nennenswerten Berichte über Atemwegsallergien, die mit dieser Pflanze verbunden sind.
Essbarkeit: Die Beeren gelten im Allgemeinen als ungenießbar und können bei Verzehr Magenbeschwerden verursachen.

So erkennst du die Pflanze

Glänzende, dunkelgrüne, lanzettförmige Blätter
Kleine, weiße, duftende Winterblüten
Schwarze, glänzende Beeren im Herbst
Dichter, buschiger, immergrüner Wuchs

Höhe: 1 bis 2m
Breite: 1 bis 2m
Blätter: dark green, glossy, evergreen
Blüten: white, cream, 0,5 bis 1cm
Früchte: black, Spätsommer bis Herbst

Worauf du achten solltest

Buchsbaum-TriebsterbenHäufig
BlattabwurfWeniger häufig
BlattfleckenkrankheitWeniger häufig
BlattläuseWeniger häufig
SchildläuseWeniger häufig
WurzelfäuleWeniger häufig

Buchsbaumtriebsterben · Eine Pilzinfektion, die braune Flecken und Blattfall verursacht.

Nach Symptom

Pflanzenprobleme nach Symptom

Süßbox per Foto prüfen

Pocket Botanist schaut sich ein Foto deiner Pflanze an und sagt dir, was ihr fehlt und was du zuerst probieren kannst.

Standort und Pflege

Vermehrung: cuttings, division, seed
Pflanzzeit: spring, autumn
Überwinterung: Sie ist recht winterhart, aber eine Mulchschicht um die Basis schützt die Wurzeln während starker Fröste.
Im Kübel: Sie wächst gut in Behältern, vorausgesetzt, Sie verwenden einen großen Topf mit ausgezeichneter Drainage.

Halbreife Stecklinge

1. Nehmen Sie im Spätsommer 10 cm lange Stecklinge.
2. Entfernen Sie die unteren Blätter.
3. Tauchen Sie sie in Bewurzelungshormon.
4. Setzen Sie sie in ein gut durchlässiges Substrat.
5. Halten Sie sie an einem feuchten, schattigen Ort, bis sie Wurzeln gebildet haben.

Pflanzen Sie diese in die Nähe einer Tür oder eines Weges, damit Sie den Winterduft genießen können, wenn Sie vorbeigehen.

Gute Pflanzpartner

Lenzrose · Sie teilen ähnliche Schatten- und Feuchtigkeitsansprüche.
Funkie · Die kontrastierenden Blatttexturen sehen zusammen in einem schattigen Beet reizvoll aus.
Westamerikanisches Schwertblatt · Farne bieten eine weiche, waldähnliche Ästhetik, die die glänzenden Blätter der Fleischbeere ergänzt.

Botanisches

Familie: Buxaceae
Gattung: Sarcococca
Ordnung: Buxales
Klasse: Magnoliopsida
Ursprüngliche Heimat: Westchina
Artenschutz: Diese Pflanze ist kein Anliegen des Artenschutzes.

Sie wächst im Unterwuchs von Wäldern, wo sie sich an geringe Lichtverhältnisse und kühle, feuchte Bedingungen angepasst hat.

Nutzen für Wildtiere: Winternektarquelle
Bestäuber: Bienen
Verwendung: Hecken, Waldgärten, Duftgärten, schattige Beete

Im Jahresverlauf

JFMAMJJASOND

Blüte

Fruchtbildung

Laub

Ökologische Zeigerwerte

Salzgehalt: 1/9
Bodenreaktion: 6/9
Licht: 2/9
Nährstoffe: 5/9
Temperatur: 4/9
Feuchtigkeit: 6/9

Taxonomie abgeglichen mit GBIF.

Häufige Fragen

Braucht sie volle Sonne?: Nein, sie bevorzugt tatsächlich Halbschatten bis vollen Schatten.
Wächst sie langsam?: Ja, sie hat eine moderate bis langsame Wachstumsrate.

Woher der Name kommt

Der Name Sarcococca leitet sich von den griechischen Wörtern für Fleisch und Beere ab, die sich auf die fleischige Frucht beziehen. Der Artname confusa bezieht sich auf die historische Verwechslung bei der Identifizierung dieser Pflanze mit ihren nahen Verwandten.

Gut zu wissen

Sie wird oft Fleischbeere genannt.
Die Blüten sind winzig, aber sie verströmen einen enormen Duft.
Sie gedeiht im tiefen Schatten, wo viele andere Pflanzen versagen.
Sie ist ein zuverlässiger Immergrüner, der den Garten das ganze Jahr über üppig aussehen lässt.

Auch in

Süßbox lange gesund halten

Diese Seite bietet allgemeine Infos. Speichere deine Pflanze in Pocket Botanist und du bekommst Pflege-Erinnerungen, die auf diese Pflanze abgestimmt sind, und einen Pflegeverlauf, der zeigt, was geholfen hat.

App holen

Dieser Ratgeber wurde am 26. September 2026 mit KI erstellt und mit der GBIF-Taxonomie abgeglichen. Er dient zur allgemeinen Information und ersetzt keine gärtnerische oder tierärztliche Beratung. Hier erfährst du, wie wir diese Ratgeber erstellen.