How do I change the flower color?

To get blue flowers, add aluminum sulfate to acidic soil. For pink flowers, add lime to raise the soil pH.

When is the best time to prune hydrangeas?

Prune after flowering in summer, as most varieties bloom on old wood.

Do hydrangeas need full sun?

They prefer morning sun and afternoon shade, especially in hotter climates.

Why are my hydrangea leaves turning yellow?

Yellowing leaves can be caused by nutrient deficiencies (especially iron), overwatering, or poor drainage.

Are hydrangeas deer resistant?

Generally, deer find hydrangeas quite palatable, so they are not considered deer resistant.

Pflanzenratgeber

Bigleaf Hydrangea.

Hydrangea macrophylla

Aussprache hy-DRAYN-jee-uh mak-ROH-fil-uh

Auch bekannt als Bigleaf Hydrangea, Chinesische Süßblatt, Französische Hortensie, Hortensie, Gemeine Hortensie, Gartenhortensie

mophead hydrangea — Foto von Claude Kolwelter (CC BY) via iNaturalist

Die Bauernhortensie ist ein beliebter blühender Strauch, berühmt für seine großen, auffälligen Blütenstände, die sich je nach Boden-pH-Wert verfärben können. Sie verleiht jeder Landschaft einen Hauch von klassischem Cottagegarten-Charme.

Auf einen Blick

Care level: Moderate
Plant type: Laubabwerfender blühender Strauch
Light: Halbschatten
Indoor light: bright-indirect
Water: Every 2 to 4 days
Mature size: 0,9 bis 1,8 Meter hoch und breit
Growth rate: medium
Hardiness: USDA 5 to 9
Bloom time: Sommer

Pflege

Sorgen Sie für gleichmäßige Feuchtigkeit und schützen Sie sie vor starker Nachmittagssonne. Schneiden Sie sie nach der Blüte, um die Knospen für das nächste Jahr nicht zu entfernen. Achten Sie bei feuchten Bedingungen auf Anzeichen von Mehltau oder Blattflecken.

Watering: Halten Sie den Boden gleichmäßig feucht, besonders während Trockenperioden.
Feeding: Düngung im frühen Frühling und nochmals im Frühsommer mit einem ausgewogenen Dünger oder einem speziellen Hortensiendünger.
Pruning: Sofort nach der Blüte im Sommer schneiden, um die Blütenknospen für das nächste Jahr nicht zu entfernen, da diese am alten Holz gebildet werden.
Repotting: Topfen Sie Kübelpflanzen um, wenn sie wurzelgebunden sind, normalerweise alle 1 bis 2 Jahre.
Soil: Gut durchlässiger, feuchter, humusreicher Boden
Soil pH: Sauer (für blaue Blüten) bis alkalisch (für rosa Blüten)
Temperature: -17.8 to 29.4°C
Humidity: 40 to 60%
Drought tolerance: low
Lifespan: Mehrjährig, typischerweise 10 bis 20 Jahre oder mehr bei guter Pflege.
Deer and rabbits: low

Anzeichen fürs Umtopfen

Wurzeln wachsen aus den Drainagelöchern.
Wasser fließt sehr langsam oder gar nicht ab.
Die Pflanze trocknet viel schneller aus als üblich.
Sichtbare Salz- oder Mineralienablagerungen auf der Erdoberfläche oder am Topfrand.

Sicherheit

People: Die Aufnahme von Blättern, Stängeln oder Blüten kann Magenverstimmung, Erbrechen und Durchfall verursachen.
Pets: Leicht giftig für Katzen und Hunde bei Einnahme, verursacht Erbrechen und Durchfall.
Children: Die Pflanze enthält Verbindungen, die bei Einnahme Magen-Darm-Beschwerden verursachen können. Halten Sie sie daher von kleinen Kindern fern.
Contact allergens: Saft kann bei empfindlichen Personen leichte Hautreizungen verursachen.
Airborne allergens: Pollen können bei manchen Menschen saisonale Allergien auslösen.
Edibility: Diese Pflanze ist nicht für den menschlichen Verzehr bestimmt.

So erkennst du die Pflanze

Große, ballförmige oder tellerförmige Blütenstände
Gegenständig, gesägte, ovale Blätter
Laubabwerfender Strauch mit aufrechten Stielen
Blütenfarbe variiert je nach Boden-pH-Wert
Zweige sind verholzt und ausdauernd

Height: 0.91 to 1.83m
Spread: 0.91 to 1.83m
Leaves: Grün, laubabwerfend
Flowers: Blau, Rosa, Lila, Weiß, Rot, 15 to 30cm

Häufige Probleme

Echter Mehltau — Ein weißer, pudriger Belag auf Blättern und Stängeln, oft bei feuchten Bedingungen.
Blattläuse — Kleine, birnenförmige Insekten, die sich vom Pflanzensaft ernähren und verkrüppeltes Wachstum verursachen.
Blattfleckenkrankheit — Pilzliche oder bakterielle Infektionen, die verfärbte Flecken auf den Blättern verursachen.
Knospenabfall — Blütenknospen können aufgrund von Stress durch Trockenheit, extreme Temperaturen oder Umpflanzschock abfallen.

Standort und Pflege

Propagation: Stecklinge, Teilung
When to plant: Frühling, Herbst
Overwintering: In kälteren Klimazonen schützen Sie die Pflanze, indem Sie nach dem Gefrieren des Bodens Mulch um den Sockel häufen, um die Wurzeln zu isolieren und die unteren Stängel zu schützen, die oft die besten Blüten hervorbringen. Vermeiden Sie starkes Beschneiden im Herbst, da sich Blütenknospen am alten Holz bilden.
In containers: Yes, Hydrangea macrophylla can do well in containers, especially dwarf varieties. Use a pot at least 12-15 inches in diameter to allow for root growth.

Kopfstecklinge

Nehmen Sie 4-6 Zoll lange Stecklinge von neuem Wachstum im späten Frühjahr oder frühen Sommer.
Entfernen Sie die unteren Blätter und tauchen Sie das Schnittende in Bewurzelungshormon.
Stecken Sie die Stecklinge in eine feuchte Topferde.
Halten Sie die Stecklinge in einer feuchten Umgebung (z. B. unter einer Plastiktüte oder in einer Vermehrungsbox) bei hellem, indirektem Licht.
Wurzeln sollten sich innerhalb von 4-6 Wochen bilden.

Absenker

Wählen Sie einen niedrig wachsenden Trieb, der noch an der Mutterpflanze befestigt ist.
Biegen Sie den Trieb zum Boden und ritzen Sie die Unterseite dort ein, wo er mit dem Boden in Kontakt kommt.
Vergraben Sie den verletzten Abschnitt in feuchte Erde und sichern Sie ihn mit einem Stein oder einer Landschaftsstange.
Halten Sie den Bereich feucht.
Wurzeln sollten sich bis zum nächsten Frühjahr bilden, woraufhin der Trieb von der Mutterpflanze abgeschnitten werden kann.

Pflanzen Sie Hortensien mit anderen schattenliebenden Stauden, die ebenfalls gleichmäßige Feuchtigkeit schätzen, für ein üppiges, zusammenhängendes Aussehen.

Gute Pflanzpartner

Astilbe — Astilben gedeihen unter ähnlichen schattigen, feuchten Bedingungen und bieten eine kontrastierende federartige Textur.
Hostas — Funkien bieten einen schönen Laubkontrast an schattigen Gartenplätzen und schätzen gleichmäßige Feuchtigkeit.
Coral Bells — Purpurglöckchen sorgen mit ihrem Laub für Farbe und gedeihen im Halbschatten neben Hortensien.

Botanisches

Family: Hydrangeaceae
Genus: Hydrangea
Order: Cornales
Class: Magnoliopsida
Native range: Heimat ist Japan.
Conservation: Nicht von Naturschutzbedenken betroffen.

In ihrem natürlichen Lebensraum wächst sie in feuchten, schattigen Wäldern und an Bachufern.

Value to wildlife: Bietet etwas Unterschlupf
Uses: Zierpflanze, Schnittblumen

Im Jahresverlauf

JFMAMJJASOND

Flowering

Fruiting

Foliage

Ökologische Zeigerwerte

Salinity: 1/9
Soil reaction: 6/9
Temperature: 7/9
Light: 5/9
Moisture: 7/9
Nutrients: 6/9

Taxonomie abgeglichen mit GBIF.

Häufige Fragen

Wie ändere ich die Blütenfarbe?: Um blaue Blüten zu erhalten, fügen Sie Aluminiumsulfat zu saurem Boden hinzu. Für rosa Blüten fügen Sie Kalk hinzu, um den Boden-pH-Wert zu erhöhen.
Wann ist die beste Zeit, Hortensien zu beschneiden?: Schneiden Sie nach der Blüte im Sommer, da die meisten Sorten am alten Holz blühen.
Brauchen Hortensien volle Sonne?: Sie bevorzugen Morgensonne und Nachmittagsschatten, besonders in wärmeren Klimazonen.
Warum werden meine Hortensienblätter gelb?: Gelbe Blätter können durch Nährstoffmangel (insbesondere Eisen), Überwässerung oder schlechte Drainage verursacht werden.
Sind Hortensien für Rehe unbedenklich?: Im Allgemeinen finden Rehe Hortensien recht schmackhaft, daher gelten sie nicht als rehsicher.

Woher der Name kommt

Der Gattungsname 'Hydrangea' leitet sich von den griechischen Wörtern 'hydor' (Wasser) und 'angos' (Gefäß) ab und bezieht sich auf ihren Wasserbedarf und ihre becherförmigen Blüten. Der Artname 'macrophylla' ist Latein für 'großblättrig'.

Gut zu wissen

Der Name 'Hydrangea' kommt von den griechischen Wörtern 'hydor' (Wasser) und 'angos' (Gefäß), was sich auf seine becherförmigen Blüten und seinen Wasserbedarf bezieht.
In Japan wurde Hortensie historisch zur Teeherstellung verwendet.
Die Blütenfarbe wird durch den Boden-pH-Wert bestimmt: Saurer Boden (niedriger pH-Wert) ergibt blaue Blüten, während alkalischer Boden (hoher pH-Wert) rosa Blüten hervorbringt.
Einige Sorten können recht groß werden und eine Höhe und Breite von bis zu 6 Fuß erreichen.

Auch in

Geht es deiner bigleaf hydrangea nicht gut?

Diese Seite bietet allgemeine Infos. Pocket Botanist erkennt Probleme anhand eines Fotos deiner echten Pflanze, passt das Gießen an dein Licht und deinen Standort an und erinnert dich an die Pflege.

App holen

Dieser Ratgeber wurde mit KI erstellt und mit der GBIF-Taxonomie abgeglichen. Er dient zur allgemeinen Information und ersetzt keine gärtnerische oder tierärztliche Beratung. Hier erfährst du, wie wir diese Ratgeber erstellen.