¿Necesita pleno sol?

No, prefiere sombra parcial a total.

¿Es una planta perenne?

Es una planta anual que se auto siembra fácilmente.

Guía de plantas

Orange jewelweed.

Impatiens capensis

Pronunciación im-PAY-shenz ka-PEN-sis

También se conoce como Jewel-Weed, Jewelweed, Pendientes de señora, Bálsamo anaranjado, Impaciente anaranjada, Snapweed, Hierba joya moteada, Impaciente moteada

Orange jewelweed — Foto de Gavin Slater (CC BY) vía iNaturalist

Esta encantadora planta nativa es famosa por sus brillantes flores anaranjadas y moteadas que cuelgan como pequeñas joyas. Le encantan los lugares húmedos y sombreados, y es una favorita de los colibríes. A menudo la encontrarás creciendo cerca de arroyos o en zonas húmedas del bosque.

De un vistazo

Nivel de cuidados: Fácil
Tipo de planta: Anual
Luz: Sombra parcial a sombra total
Luz en interior: Luz media
Riego: Cada 1 a 3 días
Tamaño adulto: 2 a 5 pies
Ritmo de crecimiento: Rápido
Rusticidad: USDA 2 a 11
Floración: Mediados de verano a principios de otoño

Cuidados

Mantén la tierra constantemente húmeda porque esta planta se marchita rápidamente si se seca. Prospera en sombra moteada y prefiere alta humedad. Observa las hojas caídas como señal de que necesita beber inmediatamente.

Riego: Mantén la tierra húmeda en todo momento para evitar que se marchite.
Abonado: Aplica un fertilizante líquido equilibrado una vez al mes durante la temporada de crecimiento.
Poda: Pellizca las puntas para fomentar una forma más tupida.
Trasplante: Dado que es anual, normalmente no necesitas trasplantarla.
Suelo: Tierra rica, húmeda y orgánica
pH del suelo: 6.0 a 7.5
Temperatura: 5 a 30°C
Humedad: 60 a 90%
Tolerancia a la sequía: Baja
Longevidad: Anual, completa su ciclo de vida en una temporada.
Resistencia a ciervos y conejos: Moderada

Señales de que necesita trasplante

Raíces saliendo de los agujeros de drenaje.
La tierra se seca demasiado rápido.

Seguridad

Personas: La planta generalmente se considera levemente tóxica si se ingiere debido a los cristales de oxalato de calcio.
Mascotas: Esta planta se considera generalmente no tóxica para gatos y perros.
Niños: Las vainas de semillas explosivas pueden asustar a los niños pequeños, pero no son inherentemente peligrosas.
Alérgenos por contacto: Manipular los tallos puede causar irritación leve de la piel en personas sensibles.
Alérgenos en el aire: No hay alérgenos respiratorios significativos asociados con esta planta.
Comestibilidad: La planta contiene oxalatos de calcio que pueden causar irritación si se ingieren en grandes cantidades.

Cómo identificarla

Flores anaranjadas con forma de trompeta
Garganta moteada en los pétalos
Tallos suculentos y translúcidos
Hojas ovales y aserradas
Las vainas de las semillas explotan al tacto

Altura: 0,3 a 1,5m
Anchura: 0,2 a 0,6m
Hojas: green, caducifolia
Flores: orange, yellow, 2 a 4cm
Frutos: green, Finales de verano a otoño

Problemas a vigilar

Mildiu velloso de Impatiens · Una infección fúngica que causa amarilleo y caída de hojas.

Por síntoma

Problemas de las plantas por síntoma

Revisa tu orange jewelweed con una foto

Pocket Botanist mira una foto de tu planta y te dice qué le pasa y qué probar primero.

Cómo cultivarla

Propagación: seed
Cuándo plantar: spring
Cuidados en invierno: La planta se marchita por completo después de la primera helada, por lo que no necesita cuidados especiales de invierno.
En maceta: Crece bien en macetas si se mantiene constantemente húmeda, pero se adapta mejor al suelo.

Seed

Recoge las semillas de las vainas antes de que estallen.
Siembra las semillas directamente en suelo húmedo en otoño.
Mantén el área constantemente húmeda hasta la germinación en primavera.

Agrupa esta planta con otras especies amantes de la humedad para crear un rincón de jardín exuberante y pantanoso.

Buenas compañeras

Lobelia cardinal · Comparten requisitos de humedad y luz similares.
Helecho sensible · Proporciona un buen contraste textural en suelos húmedos.

Especies parecidas

Impatiens pallida · Es un pariente cercano con hábitos de crecimiento y flores amarillas similares.

Ciencia

Familia: Balsaminaceae
Género: Impatiens
Orden: Ericales
Clase: Magnoliopsida
Distribución natural: América del Norte
Conservación: Esta planta es común y no es una preocupación de conservación.

Crece en ambientes húmedos y sombreados como riberas y humedales donde puede dispersar fácilmente las semillas al agua.

Valor para la fauna: source of nectar, attracts pollinators
Polinizadores: abejas, colibríes
Usos: ornamental, naturalización en áreas húmedas

A lo largo del año

EFMAMJJASOND

Floración

Fructificación

Follaje

Indicadores ecológicos

Salinidad: 1/9
Reacción del suelo: 6/9
Luz: 3/9
Temperatura: 5/9
Humedad: 8/9
Nutrientes: 5/9

Taxonomía cotejada con GBIF.

Lo que más preguntan

¿Necesita pleno sol?: No, prefiere sombra parcial a total.
¿Es una planta perenne?: Es una planta anual que se auto siembra fácilmente.

De dónde viene el nombre

El nombre capensis se refiere al Cabo de Buena Esperanza, aunque es nativa de América del Norte, probablemente debido a una identificación botánica errónea.

Bueno saberlo

A menudo se le llama 'no me toques' por sus sensibles vainas de semillas.
Prospera en lugares húmedos y sombreados donde otras plantas luchan.
Las flores tienen una forma única para acomodar polinizadores específicos.

También en

Plantas para sombra

Que tu orange jewelweed siga creciendo

Esta página es una guía general. Guarda tu planta en Pocket Botanist y tendrás recordatorios de cuidado pensados para esta planta, además de un historial de cuidados que muestra qué ha funcionado.

Descargar la app

Esta guía se generó con IA el 26 de septiembre de 2026 y se cotejó con la taxonomía de GBIF. Es información general, no asesoramiento botánico ni veterinario. Descubre cómo elaboramos estas guías.