Saltar al contenido

Guía de plantas

American burnweed.

Erechtites hieraciifolius

Pronunciación eh-rek-TY-teez hy-er-ay-see-FOH-lee-us

También se conoce como American Burnweed, American Burnweed, Pilewort , Fireweed, American Fireweed, Burnweed, Fire-weed, Fireweed, Malayan Groundsel, Pilewort

Descárgalo en el App StoreDisponible en Google Play

American burnweed
Foto de Sandy Wolkenberg (CC BY) vía iNaturalist

American burnweed is a fast growing annual that often pops up in disturbed soil or after fires. It has a tall, upright habit and produces unique, brush like flower heads. It is a native species that thrives in open, sunny areas.

Otra foto de American burnweed
Foto de Andrew Turner (CC BY) vía iNaturalist

De un vistazo

Nivel de cuidados
Fácil
Tipo de planta
Annual herb
Luz
Full sun to partial shade
Luz en interior
Sol directo
Riego
Cada 2 a 4 días
Tamaño adulto
3 to 8 feet
Ritmo de crecimiento
Rápido
Rusticidad
USDA 3 a 9
Floración
Mid summer to early autumn

Cuidados

Keep the soil consistently moist as this plant prefers damp conditions. Watch for wilting during dry spells, as it does not tolerate drought well. It is a prolific self seeder, so remove flower heads if you want to limit its spread.

Riego
Water whenever the top inch of soil feels dry to the touch.
Abonado
Apply a balanced liquid fertilizer during the active growing season.
Poda
Deadhead spent flowers to prevent unwanted seed dispersal.
Trasplante
Since this is an annual, it typically completes its life cycle within one year.
Suelo
Moist, fertile, well drained soil
pH del suelo
6.0 to 7.5
Temperatura
-15 a 35°C
Humedad
40 a 80%
Tolerancia a la sequía
Moderada
Longevidad
Annual, typically 1 year
Resistencia a ciervos y conejos
Moderada

Seguridad

Personas
The plant is generally considered non-toxic but should be handled with care as some individuals may experience contact dermatitis.
Niños
The fluffy seed heads are tempting to touch but can be a minor choking hazard if inhaled or ingested by small children.
Alérgenos por contacto
Handling the foliage may cause mild skin irritation in sensitive individuals.
Alérgenos en el aire
The wind dispersed seeds have fine hairs that can be a minor respiratory irritant.
Comestibilidad
While young leaves are sometimes eaten as a potherb, they can be bitter and require careful identification to avoid confusion with toxic lookalikes.

Cómo identificarla

  • Tall, succulent, grooved stems
  • Alternate, lance shaped, serrated leaves
  • Small, cylindrical, white to greenish flower heads
  • Seeds have fluffy, white bristles
Altura
0,6 a 2,5m
Anchura
0,3 a 0,6m
Hojas
green, deciduous
Flores
white, cream, 0,5 a 1cm
Frutos
brown, Autumn

Problemas frecuentes

  • Powdery Mildew — White fungal growth on leaves often caused by poor air circulation.
  • Aphids — Small insects that cluster on new growth and suck plant juices.

Cómo cultivarla

Propagación
seed
Cuándo plantar
spring
Cuidados en invierno
As an annual, the plant dies back completely after setting seed in autumn. No special winter care is needed.
En maceta
It is not well suited for containers due to its height and rapid growth habit.

Seed Sowing

  1. 1. Collect mature seeds in late autumn when the heads turn fluffy.
  2. 2. Sow seeds directly onto prepared soil in early spring.
  3. 3. Lightly press seeds into the soil surface as they require light to germinate.

Plant this in open, sunny areas where it has room to self seed without crowding out slower growing perennials.

Buenas compañeras

  • Vara de oro — They share similar habitat requirements and provide a late season nectar boost.
  • Symphyotrichum — These plants provide excellent structural and color contrast in a meadow setting.

Especies parecidas

  • Common groundsel — It shares a similar growth habit but is generally much smaller.
  • Erechtites floridanus — This species is closely related and often confused due to similar appearance.

Ciencia

Familia
Asteraceae
Género
Erechtites
Orden
Asterales
Clase
Magnoliopsida
Distribución natural
Widespread across North and South America.
Conservación
It is a common and widespread native species that is not currently of conservation concern.

This plant acts as an opportunistic colonizer that quickly occupies disturbed sites or areas recently cleared by fire.

Valor para la fauna
nectar source, larval host plant
Polinizadores
abejas, mariposas, polillas
Usos
pioneer species, wildlife garden, restoration planting

A lo largo del año

EFMAMJJASOND
Floración
Fructificación
Follaje

Indicadores ecológicos

Salinidad
2/9
Reacción del suelo
5/9
Luz
7/9
Temperatura
5/9
Humedad
6/9
Nutrientes
5/9

Taxonomía cotejada con GBIF.

Lo que más preguntan

Is this plant invasive?
It is native to North America and is considered a beneficial pioneer species rather than invasive.
Does it need a lot of water?
It prefers moist soil but can tolerate short periods of dryness once established.

De dónde viene el nombre

The genus name Erechtites comes from a Greek name used by Dioscorides for a groundsel, while the specific epithet hieraciifolius refers to the leaves resembling those of the hawkweed genus Hieracium.

Bueno saberlo

  • It is commonly known as fireweed because it colonizes burned areas rapidly.
  • The plant produces vast quantities of windborne seeds.
  • It is an annual that completes its entire life cycle in one growing season.

¿Tu american burnweed tiene mal aspecto?

Esta página es una guía general. Pocket Botanist diagnostica problemas a partir de una foto de tu propia planta, calcula el riego según tu luz y tus condiciones, y te avisa cuando toca cuidarla.

Descárgalo en el App StoreDisponible en Google Play

Descargar la app

Esta guía se ha generado con IA y se ha cotejado con la taxonomía de GBIF. Es información general, no asesoramiento botánico ni veterinario. Descubre cómo elaboramos estas guías.