¿Son comestibles los frutos secos?

No, son venenosos para los humanos y muchos animales.

¿Qué tan rápido crece?

Se considera un crecimiento moderado a rápido una vez establecido.

Guía de plantas

Castaño de Indias.

Aesculus hippocastanum

Pronunciación ES-kyoo-lus hip-po-kas-TA-num

También se conoce como Castaño de Indias, Castaño de Indias europeo, Castaño de Indias europeo, Castaño de Indias, Castaño de Indias, Castaño de Indias [árbol]

El castaño de Indias es un majestuoso árbol de hoja caduca conocido por sus grandes hojas palmeadas y sus vistosas flores de primavera. Produce icónicas cáscaras espinosas que contienen semillas, a menudo llamadas castañas de Indias. Este árbol causa una gran impresión en grandes jardines o parques.

De un vistazo

Nivel de cuidados: Fácil
Tipo de planta: Árbol de hoja caduca
Luz: Pleno sol a sombra parcial
Luz en interior: Sol directo
Riego: Cada 7 a 14 días
Tamaño adulto: De 15 a 23 metros
Ritmo de crecimiento: Medio
Rusticidad: USDA 3 a 8
Floración: Mediados a finales de primavera

Cuidados

Planta este árbol en un lugar con mucho espacio para que sus raíces y copa se expandan. Vigila la mancha foliar o las cochinillas durante los meses más cálidos. Asegúrate de que la tierra se mantenga constantemente húmeda pero bien drenada para un mejor crecimiento.

Riego: Los árboles jóvenes necesitan riego regular para establecerse, mientras que los árboles maduros son más tolerantes a la sequía.
Abonado: Aplica un fertilizante equilibrado de liberación lenta a principios de primavera antes de que comience el nuevo crecimiento.
Poda: Poda durante la estación invernal de latencia para eliminar ramas muertas o cruzadas.
Trasplante: Solo es necesario para árboles jóvenes en macetas antes de trasladarlos a su lugar definitivo al aire libre.
Suelo: Suelo profundo, fértil, húmedo y bien drenado
pH del suelo: Neutro a ligeramente ácido
Temperatura: -30 a 35°C
Humedad: 40 a 70%

Seguridad

Personas: Todas las partes del árbol se consideran tóxicas si se consumen.
Mascotas: Las semillas, hojas y corteza contienen aesculina, que es tóxica para gatos y perros si se ingiere.
Niños: Las semillas son un peligro de asfixia y deben mantenerse alejadas de los niños pequeños debido a su toxicidad.
Alérgenos por contacto: El contacto con las hojas o la savia puede causar irritación leve de la piel en personas sensibles.
Alérgenos en el aire: El polen no se considera típicamente un alérgeno importante.
Comestibilidad: Las semillas, conocidas como 'conkers', contienen aesculina y son tóxicas si las ingieren los humanos.

Cómo identificarla

Hojas grandes compuestas palmeadas
Vistosas flores blancas con manchas amarillas
Cáscaras de fruto verdes y espinosas
Semillas marrones brillantes llamadas castañas de Indias
Copa robusta y extendida

Altura: 15 a 35m
Anchura: 12 a 25m
Hojas: verde oscuro, caducifolio
Flores: blanco, amarillo, rojo, 1 a 2cm
Frutos: marrón, Otoño

Problemas a vigilar

Mancha foliar del castaño de IndiasComún
Minador del castaño de IndiasComún
ChancroPoco común
Quemadura foliarPoco común
CochinillasRara
VerticilosisRara

Minador de la hoja del castaño de indias · Las larvas crean minas en las hojas, provocando un pardeamiento prematuro.
Mancha foliar de Guignardia · Infección fúngica que causa manchas marrones irregulares en el follaje.

Por síntoma

Problemas de las plantas por síntoma

Revisa tu castaño de indias con una foto

Pocket Botanist mira una foto de tu planta y te dice qué le pasa y qué probar primero.

Cómo cultivarla

Propagación: semilla
Cuándo plantar: Primavera, Otoño

Planta bulbos de primavera tolerantes a la sombra debajo del árbol para aprovechar el espacio antes de que el dosel se llene.

Buenas compañeras

Hiedra común · Proporciona una exuberante cubierta vegetal debajo del gran dosel.
Campanilla de invierno · Estos bulbos florecen temprano antes de que el árbol desarrolle sus hojas.

Especies parecidas

Aesculus x carnea · Un híbrido más pequeño con llamativas flores rojas.

Ciencia

Familia: Sapindaceae
Género: Aesculus
Orden: Sapindales
Clase: Magnoliopsida
Distribución natural: Sureste de Europa, específicamente la Península Balcánica.
Conservación: Esta especie está catalogada como vulnerable en su área de distribución nativa de los Balcanes.

Prospera en suelos profundos, fértiles y bien drenados en climas templados.

Valor para la fauna: fuente de néctar
Polinizadores: abejas
Usos: árbol ornamental de sombra, ejemplar de parque

A lo largo del año

EFMAMJJASOND

Floración

Fructificación

Follaje

Indicadores ecológicos

Salinidad: 2/9
Reacción del suelo: 6/9
Luz: 7/9
Temperatura: 5/9
Humedad: 6/9
Nutrientes: 7/9

Taxonomía cotejada con GBIF.

Lo que más preguntan

¿Son comestibles los frutos secos?: No, son venenosos para los humanos y muchos animales.
¿Qué tan rápido crece?: Se considera un crecimiento moderado a rápido una vez establecido.

De dónde viene el nombre

El nombre Aesculus es el nombre latino para un tipo de roble, mientras que hippocastanum se refiere al castaño de indias, reflejando su uso histórico como medicina para caballos.

Bueno saberlo

Las semillas se usan en el tradicional juego británico de los 'conkers'.
No está estrechamente relacionado con la castaña dulce, Castanea sativa.
El árbol puede vivir más de 300 años en condiciones ideales.

También en

Plantas tóxicas para gatos y perros

Que tu castaño de indias siga creciendo

Esta página es una guía general. Guarda tu planta en Pocket Botanist y tendrás recordatorios de cuidado pensados para esta planta, además de un historial de cuidados que muestra qué ha funcionado.

Descargar la app

Esta guía se generó con IA el 26 de septiembre de 2026 y se cotejó con la taxonomía de GBIF. Es información general, no asesoramiento botánico ni veterinario. Descubre cómo elaboramos estas guías.