¿Necesita pleno sol?

No, prefiere sombra parcial y sufrirá con el sol caliente y directo.

¿Con qué frecuencia debo regarla?

Mantén la tierra constantemente húmeda, especialmente durante las sequías.

Guía de plantas

Cimicifuga.

Actaea simplex

Pronunciación ak-TEE-uh SIM-pleks

El cimicifuga es una planta perenne encantadora que aporta altura y textura a los rincones sombreados del jardín. Produce espigas altas y esbeltas de flores blancas y fragantes a finales de verano y otoño. Te encantará cómo su oscuro follaje contrasta con las delicadas flores.

De un vistazo

Nivel de cuidados: Media
Tipo de planta: Perenne
Luz: Sombra parcial a sombra total
Luz en interior: Luz media
Riego: Cada 3 a 7 días
Tamaño adulto: 4 a 6 pies
Ritmo de crecimiento: Medio
Rusticidad: USDA 3 a 8
Floración: Finales de verano a mediados de otoño

Cuidados

Mantén la tierra constantemente húmeda, ya que esta planta odia secarse. Estate atento a las hojas marchitas, que indican que la planta necesita más agua. Aplica mantillo alrededor de la base para ayudar a retener la humedad y mantener las raíces frescas.

Riego: Riega siempre que la pulgada superior de la tierra se sienta seca al tacto.
Abonado: Aplica un fertilizante líquido equilibrado durante la temporada de crecimiento activo.
Poda: Poda la planta hasta el suelo a finales de invierno o principios de primavera.
Trasplante: Divide las matas cada pocos años para mantener el vigor de la planta.
Suelo: Tierra rica y que retenga la humedad
pH del suelo: Ligeramente ácida a neutra
Temperatura: -30 a 25°C
Humedad: 40 a 70%
Tolerancia a la sequía: Baja
Longevidad: Perenne, típicamente 10 años o más
Fragancia: Suave
Resistencia a ciervos y conejos: Alta

Señales de que necesita trasplante

Raíces saliendo de los agujeros de drenaje
Crecimiento atrofiado
La tierra se seca demasiado rápido

Seguridad

Personas: La planta contiene protoanemonina y otros compuestos que son venenosos para humanos y mascotas.
Mascotas: Esta planta se considera tóxica para gatos y perros si se ingiere.
Niños: Mantén esta planta alejada de los niños, ya que las bayas y el follaje son muy tóxicos si se tragan.
Alérgenos por contacto: Manipular el follaje puede causar irritación de la piel en personas sensibles.
Alérgenos en el aire: Las flores producen polen que puede desencadenar reacciones leves en personas con alergias severas.
Comestibilidad: Todas las partes de esta planta son tóxicas si se ingieren y pueden causar graves molestias gastrointestinales.

Cómo identificarla

Altas espigas de flores blancas
Hojas profundamente divididas como helechos
Follaje morado oscuro o verde
Floraciones fragantes a finales de verano

Altura: 1 a 1,8m
Anchura: 0,45 a 0,9m
Hojas: púrpura oscuro, bronceado, verde, caducifolio
Flores: blanco, rosa pálido, 0,5 a 1cm
Frutos: negro, Finales de otoño

Problemas a vigilar

Quemadura de hojas · Bordes de hojas marrones y crujientes causados por demasiado sol o humedad insuficiente en el suelo.

Por síntoma

Problemas de las plantas por síntoma

Revisa tu cimicifuga con una foto

Pocket Botanist mira una foto de tu planta y te dice qué le pasa y qué probar primero.

Cómo cultivarla

Propagación: división, semilla
Cuándo plantar: primavera, otoño
Cuidados en invierno: Recorta el follaje muerto hasta el suelo a finales de invierno antes de que aparezca el nuevo crecimiento. Aplica una capa de mantillo para proteger las raíces de las fluctuaciones extremas de temperatura.
En maceta: Puede crecer en contenedores grandes, pero requiere una mezcla de tierra constantemente húmeda y protección del sol de la tarde.

División

Desentierra la planta a principios de primavera u otoño.
Separa cuidadosamente el cepellón en secciones más pequeñas.
Asegúrate de que cada sección tenga varios capullos sanos.
Vuelve a plantar inmediatamente en tierra preparada y húmeda.

Agrupa con otras plantas de sombra amantes de la humedad para crear una exhibición exuberante y de bajo mantenimiento en el bosque.

Buenas compañeras

Hosta · Comparten requisitos de luz y humedad similares en entornos boscosos.
Athyrium niponicum · El follaje plateado del helecho contrasta maravillosamente con las hojas oscuras del actaea.

Especies parecidas

Actaea racemosa · Es una especie nativa norteamericana estrechamente relacionada con espigas florales similares.

Ciencia

Familia: Ranunculaceae
Género: Actaea
Orden: Ranunculales
Clase: Magnoliopsida
Distribución natural: Regiones templadas de Asia Oriental y Japón.
Conservación: Actualmente no es de preocupación de conservación.

Crece en ambientes boscosos húmedos y sombreados donde se beneficia de suelos ricos y orgánicos.

Valor para la fauna: fuente de néctar de finales de temporada
Polinizadores: abejas, mariposas
Usos: jardín boscoso, borde perenne, flores de corte

A lo largo del año

EFMAMJJASOND

Floración

Fructificación

Follaje

Indicadores ecológicos

Salinidad: 1/9
Reacción del suelo: 5/9
Luz: 3/9
Temperatura: 4/9
Humedad: 7/9
Nutrientes: 6/9

Taxonomía cotejada con GBIF.

Lo que más preguntan

¿Necesita pleno sol?: No, prefiere sombra parcial y sufrirá con el sol caliente y directo.
¿Con qué frecuencia debo regarla?: Mantén la tierra constantemente húmeda, especialmente durante las sequías.

De dónde viene el nombre

El nombre del género Actaea proviene de la palabra griega para saúco, refiriéndose a la similitud de las hojas, mientras que simplex significa simple.

Bueno saberlo

El follaje oscuro proporciona un contraste dramático con las plantas de jardín más claras.
Prospera en condiciones frescas y húmedas.
Las flores tienen un ligero y dulce aroma que atrae a los polinizadores.
Es de crecimiento lento y prefiere no ser molestado una vez establecido.

También en

Que tu cimicifuga siga creciendo

Esta página es una guía general. Guarda tu planta en Pocket Botanist y tendrás recordatorios de cuidado pensados para esta planta, además de un historial de cuidados que muestra qué ha funcionado.

Descargar la app

Esta guía se generó con IA el 26 de septiembre de 2026 y se cotejó con la taxonomía de GBIF. Es información general, no asesoramiento botánico ni veterinario. Descubre cómo elaboramos estas guías.