Brauche ich zwei Pflanzen für Beeren?

Ja, Sie benötigen mindestens eine männliche Pflanze in der Nähe, um die weibliche zur Beerenerzeugung zu bestäuben.

Wie schnell wächst sie?

Sie ist eine mäßig wachsende Pflanze und legt normalerweise jährlich 30 bis 60 Zentimeter zu.

Pflanzenratgeber

Chinese holly.

Ilex cornuta

Aussprache EYE-leks kor-NOO-tuh

Auch bekannt als Chinese holly, Horned Holly

Chinese holly — Foto von Vince Hale (CC0) über gbif

Die chinesische Stechpalme ist ein robuster immergrüner Strauch, der für seine glänzenden, rechteckigen Blätter mit scharfen Dornen bekannt ist. Sie produziert leuchtend rote Beeren, die den ganzen Winter über an den Zweigen hängen bleiben. Diese Pflanze eignet sich hervorragend als dichte Hecke oder als Solitärgehölz in Ihrem Garten.

Auf einen Blick

Pflegestufe: Einfach
Pflanzenart: Immergrüner Strauch
Licht: Volle Sonne bis Halbschatten
Licht im Innenraum: Hell, indirekt
Gießen: Alle 7 bis 14 Tage
Endgröße: 3 bis 4,5 Meter
Wachstum: Mittel
Winterhärte: USDA 6 bis 9
Blütezeit: Mitte bis späte Frühling

Pflege

Pflanzen Sie diese Stechpalme in gut durchlässigen Boden und halten Sie sie während der Anwachsphase konstant feucht. Achten Sie auf gelbe Blätter, die auf schlechte Drainage oder Nährstoffprobleme hinweisen können. Schneiden Sie sie im späten Winter zurück, um die gewünschte Form zu erhalten.

Gießen: Water deeply whenever the top inch of soil feels dry to the touch.
Düngen: Einmal im zeitigen Frühjahr einen ausgewogenen Langzeitdünger ausbringen.
Schneiden: Lange Zweige im späten Winter zurückschneiden, bevor das neue Wachstum beginnt.
Umtopfen: Nur umtopfen, wenn die Pflanze wurzelgebunden ist oder Sie die Erde erneuern müssen.
Boden: Lehmiger, saurer, gut durchlässiger Boden
Boden-pH: 5,0 bis 6,5
Temperatur: -20 bis 35°C
Luftfeuchtigkeit: 40 bis 70%
Trockenheitstoleranz: Mittel
Lebensdauer: Mehrjährig, typischerweise 30 bis 50 Jahre.
Wildverbiss-Resistenz: Hoch

Anzeichen fürs Umtopfen

Wurzeln wachsen aus den Drainagelöchern.
Wasser läuft sofort durch den Topf, ohne einzuweichen.
Merkliche Verlangsamung der Wachstumsrate.

Sicherheit

Menschen: Alle Teile der Pflanze, insbesondere die Beeren, können Übelkeit oder Erbrechen verursachen, wenn sie gegessen werden.
Haustiere: Die Beeren und Blätter gelten bei Verzehr als giftig für Katzen und Hunde.
Kinder: Halten Sie kleine Kinder von den leuchtend roten Beeren fern, da sie verlockend, aber giftig sind, wenn sie verschluckt werden.
Kontaktallergene: Die scharfen, stacheligen Blattspitzen können mechanische Hautreizungen oder kleine Kratzer verursachen.
Allergene in der Luft: Der Pollen gilt im Allgemeinen für die meisten Menschen nicht als bedeutendes Allergen.
Essbarkeit: Die Beeren sind leicht giftig, wenn sie eingenommen werden, und sollten niemals von Menschen verzehrt werden.

So erkennst du die Pflanze

Glänzend dunkelgrüne rechteckige Blätter
Scharfe Dornen an den Blattecken
Leuchtend rote kugelförmige Beeren
Dichter immergrüner Wuchs

Höhe: 2,5 bis 4,5m
Breite: 2 bis 3,5m
Blätter: dunkelgrün, glänzend, immergrün
Blüten: weiß, cremefarben, 0,5 bis 1cm
Früchte: leuchtend rot, Herbst bis Winter

Worauf du achten solltest

Schildläuse · Kleine saugende Insekten, die zu vergilbten Blättern und verkümmertem Wachstum führen können.
Blattflecken · Pilzinfektionen, die bei feuchtem Wetter dunkle Flecken auf dem Laub verursachen.

Nach Symptom

Pflanzenprobleme nach Symptom

Chinese holly per Foto prüfen

Pocket Botanist schaut sich ein Foto deiner Pflanze an und sagt dir, was ihr fehlt und was du zuerst probieren kannst.

Standort und Pflege

Vermehrung: Stecklinge, Samen
Pflanzzeit: Frühling, Herbst
Überwinterung: Bringen Sie eine Mulchschicht um die Basis an, um die Wurzeln vor Temperaturschwankungen zu schützen. Stellen Sie sicher, dass der Boden während trockener Winterperioden feucht, aber nicht staunass bleibt.
Im Kübel: Sie wächst gut in großen Behältern, vorausgesetzt, der Topf ist mindestens 50 Zentimeter breit, um das Wurzelwachstum zu ermöglichen.

Halbreife Stecklinge

1. Entnehmen Sie im Spätsommer 10 bis 15 Zentimeter lange Stecklinge.
2. Entfernen Sie untere Blätter und tauchen Sie die Basis in Bewurzelungshormon.
3. In eine gut durchlässige Blumenerde setzen und bis zur Bewurzelung feucht halten.

Gruppieren Sie diese mit anderen säureliebenden Sträuchern, um Bodenverbesserung und Düngebedarf zu vereinfachen.

Gute Pflanzpartner

Rhododendron · Sie haben ähnliche Anforderungen an sauren Boden und gedeihen im Halbschatten.
Gardenie · Das glänzende Laub beider Pflanzen erzeugt einen schönen, üppigen Texturkontrast.
Japanische Kamelie · Diese immergrünen Sträucher bieten eine ausgezeichnete ganzjährige Struktur im selben Gartenbeet.

Botanisches

Familie: Aquifoliaceae
Gattung: Ilex
Ordnung: Aquifoliales
Klasse: Magnoliopsida
Ursprüngliche Heimat: Ostasien und Korea.
Artenschutz: Diese Pflanze ist in ihrem natürlichen Verbreitungsgebiet derzeit nicht als gefährdet oder bedroht eingestuft.

Sie gedeiht an Waldrändern, wo sie von gesprenkeltem Sonnenlicht und gut durchlässigem Boden profitieren kann.

Nutzen für Wildtiere: Winterfutterquelle für Vögel, Dichter Schutz für Nistplätze
Bestäuber: Bienen
Verwendung: Zierhecke, Winteraspekt, Weihnachtsdekoration, Sichtschutz

Im Jahresverlauf

JFMAMJJASOND

Blüte

Fruchtbildung

Laub

Ökologische Zeigerwerte

Salzgehalt: 2/9
Bodenreaktion: 6/9
Licht: 6/9
Temperatur: 6/9
Feuchtigkeit: 5/9
Nährstoffe: 5/9

Taxonomie abgeglichen mit GBIF.

Häufige Fragen

Brauche ich zwei Pflanzen für Beeren?: Ja, Sie benötigen mindestens eine männliche Pflanze in der Nähe, um die weibliche zur Beerenerzeugung zu bestäuben.
Wie schnell wächst sie?: Sie ist eine mäßig wachsende Pflanze und legt normalerweise jährlich 30 bis 60 Zentimeter zu.

Woher der Name kommt

Der Artname cornuta bezieht sich auf die hornartigen Dornen an den Blättern, während Ilex der alte lateinische Name für Stechpalme ist.

Gut zu wissen

Die Pflanze ist allgemein als Chinesische Stechpalme bekannt.
Die Beeren bleiben gut bis in den Winter hinein erhalten und sorgen für Farbtupfer.
Sie ist im Vergleich zu anderen Stechpalmenarten sehr hitzetolerant.
Die Blätter sind so steif, dass sie ziemlich stachelig in der Hand liegen können.

Auch in

Chinese holly lange gesund halten

Diese Seite bietet allgemeine Infos. Speichere deine Pflanze in Pocket Botanist und du bekommst Pflege-Erinnerungen, die auf diese Pflanze abgestimmt sind, und einen Pflegeverlauf, der zeigt, was geholfen hat.

App holen

Dieser Ratgeber wurde am 7. November 2026 mit KI erstellt und mit der GBIF-Taxonomie abgeglichen. Er dient zur allgemeinen Information und ersetzt keine gärtnerische oder tierärztliche Beratung. Hier erfährst du, wie wir diese Ratgeber erstellen.